Cuota

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2019 cuenta con la participación de nueve editoriales brasileñas y dos escritoras

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2019 cuenta con la participación de nueve editoriales brasileñas y dos escritoras

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se realiza del 25 de abril al 13 de mayo y cuenta con la presencia de nueve editoriales brasileñas, además de dos escritoras. Con el apoyo del Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de un convenio entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), las editoriales participarán de la jornada profesional a realizarse del 23 al 26 de abril, y las autoras participarán de debates en la programación oficial del evento. Conozca aquí la lista completa de las empresas.

“La Feria del Libro de Buenos Aires ofrece excelentes oportunidades para relacionarse con el mercado editorial argentino y de América Latina como un todo. El año pasado, la participación brasileña movilizó US$ 197 mil en negocios cerrados y perspectivas para los 12 meses subsiguientes al evento. Para este año, estimamos alcanzar el valor de 200 mil”, afirma Fernanda Dantas, Gerente de Relaciones Internacionales de la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y Gerente del Proyecto Brazilian Publishers.

La edición de este año cuenta con la presencia de dos escritoras brasileñas en la programación del evento: Ana Paula Maia, que participará del debate “La ficción literaria y audiovisual: encuentros y distancias” el 6 de mayo, y Bianca Santana, que participa de la mesa “La lengua en la poesía: identidad y diversidad” en 5 de mayo.

Durante la feria, Ana Paula lanzará la obra “Enterre Seus Mortos” (Entierra A Tus Muertos) traducida al español por la editorial argentina Eterna Cadencia. El libro presenta la historia de Edgar Wilson, que trabaja en el órgano responsable por recoger animales muertos en los caminos y llevarlos a un depósito donde son triturados en un gran molino, y Tomás, un expadre excomulgado por la Iglesia Católica que distribuye extremaunción a las moribundas víctimas de accidentes fatales que cruzan su camino.

La rutina de los dos es interrumpida cuando Edgar se encuentra con el cuerpo de una mujer ahorcada dentro del bosque y decide guardarlo clandestinamente. Días después, el personaje encuentra otro cuerpo y, junto con Tomás, deciden dar un final digno a los infelices cadáveres.

Conozca los libros de las editoriales en el catálogo de libros y derechos de autor del Brazilian Publishers.



Sobre Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene el propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo a la profesionalización de las editoriales.