Cuota

HQ brasileña Angola Janga se publica en los EE. UU.

HQ brasileña Angola Janga se publica en los EE. UU.

Después de su publicación en Francia, Portugal, España y Austria, la HQ brasileña “Angola Janga – uma história dos Palmares” (la historieta Angola Janga – una historia de los Palmares) llega a los Estados Unidos por medio de la editorial Fantagraphics. La narración de la obra trata sobre antiguas viviendas de esclavos fugitivos conocidas como Palmares y ubicadas en Serra da Barriga, región brasileña del estado de Alagoas. “El libro forma parte de un intento de ir más allá de la figura de Zumbi dos Palmares, y contar la historia de varios otros personajes que fueron importantes en esa historia, como el Ganga Zumba, Ganga Zona, los gobernadores, entre otros”, explica Marcelo.

Para producir la HQ (historieta), el artista Marcelo D’Salete realizó variadas investigaciones históricas sobre el periodo de la esclavitud, el Brasil Colonial y los conflictos entre portugueses, indígenas y africanos traídos de Congo y Angola. “Entender un poco más sobre esos personajes es importante para comprender la diversidad dentro de Palmares, los intentos estratégicos de autonomía de esas personas, y la proximidad y conexión directa entre Brasil, Portugal y Angola”, nos cuenta Marcelo. “Algunas batallas que se estaban desarrollando en Angola repercutían directamente en lo que sucedería con Brasil, ya que muchos de esos africanos venían para acá”, complementa el historietista.

En 2017, la HQ (historieta) fue incluida en la lista de mejores obras de 2018 por la revista francesa Les Inrocks, una de las más importantes publicaciones del mundo relacionadas a la economía creativa del mundo.

Marcelo D’Salete también llamó la atención del mercado internacional con HQ “Cumbe” (2014), con el que ganó el Premio Eisner 2018. La premiación se realiza anualmente durante la Comic-Con San Diego, en California. “Cumbe” (2014) nació en 2004 durante un curso sobre historia de Brasil que ponía la atención en la población negra, y trae historias sobre africanos esclavizados, su cultura y sus costumbres. HQ fue publicada en Portugal, Francia, Italia, Austria y EE. UU.

“Creo que hay personas dentro y fuera de Brasil interesadas en este tipo de historias, que muchas veces conocemos por libros históricos. Muchos van detrás de esos libros, porque ven que son más que un público que solo aprecia las historietas. Son historias que merecen ser conocidas y discutidas. Hablar de esclavitud aún es tabú en muchos núcleos. Para vencer eso, el arte cumple un excelente papel”, finaliza Marcelo.

Durante su carrera, el artista publicó también “Noite Luz” (2008), en Brasil y en Argentina, con historias urbanas que involucran una casa nocturna y “Encruzilhada” (Encrucijada) (2016), que trata sobre la violencia, jóvenes negros y discriminación en grandes ciudades.