Cuota

Nuevo título de la Compañía de las Letras reúne cuentos de la escritora Lygia Fagundes Telles

Nuevo título de la Compañía de las Letras reúne cuentos de la escritora Lygia Fagundes Telles

La casa editorial Compañía de las Letras acaba de lanzar “Os Contos” (Los Cuentos), mayor coetánea de cuentos firmados por una de las mayores escritoras de la literatura brasileña actual: Lygia Fagundes Telles. La autora tuvo sus libros publicados en más de 15 países, como Polonia, Chile, China, Francia, Italia, Serbia, República Checa, entre otros.

Consideramos a ‘Os Contos’ (Los Cuentos) una edición definitiva e histórica. Lygia tiene una producción muy grande y los lectores que deseen conocer su obra pueden comenzar por este título. Este tiene un proyecto gráfico lindo y es un homenaje para una de las mayores escritoras brasileñas vivas”, afirma Júlia Bussius, editora de la Compañía de las Letras, que forma parte de Brazilian Publishers – proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

“Os Contos” (Los Cuentos) es la más completa antología de la autora y trae textos de diversos libros publicados en el exterior, como “Antes do Baile Verde” (Antes del Baile Verde) (1970), título publicado en Francia, en Portugal y en la República Checa; la obra “Seminário dos Ratos” (Seminario de los Ratones) (1977), que fue divulgada en los Estados Unidos y en la República Checa; “A Estrutura da Bolha de Sabão” (La Estructura de la Burbuja de Jabón) (1991), que salió en Portugal y en Alemania; el libro “A Noite Escura e Mais Eu” (La Noche Oscura y Yo) (1995), publicado en Francia y en Portugal, “Invenção e Memória” (Invención y Memoria) (2000) y “Um Coração Ardente” (Un Corazón Ardiente) (2012).

Durante su carrera, Lygia fue contemplada con diversos premios, como el Premio Camões (2005), el Premio Jabuti (1963, 1974, 1995, 1980, 2000), APCA – Asociación Paulista de los Críticos de Arte de San Pablo (1974, 1980, 2000), entre otros.

Sobre Brazilian Publishers

Creado en el 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las casas editoriales.