Cuota

Premio Océanos divulga semifinalistas y más de la mitad de la lista de autores está compuesta por brasileños

Premio Océanos divulga semifinalistas y más de la mitad de la lista de autores está compuesta por brasileños

El Premio Océanos acaba de anunciar a los 54 semifinalistas de su edición 2019 y 34 de los seleccionados son escritores brasileños. Entre las publicaciones, se encuentran cinco títulos de la Editorial Companhia das Letras y dos de la Editorial Alfaguara, que forman parte del Brazilian Publishers — proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de un convenio entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

Creada en 2013 y organizada por Itaú Cultural, la premiación reconoce obras de los géneros poesía, novela, cuento, crónica y dramaturgia en lengua portuguesa publicadas del 1º de enero al 31 de diciembre del año anterior.

Companhia das Letras entró en la lista con los títulos “A cidade dorme” (La ciudad duerme) (Luiz Ruffato), “Cloro” (Alexandre Vidal Porto), “Com armas sonolentas” (Con armas somnolientas) (Carola Saavedra), “O imortal” (El Inmortal) (Mauricio Lyrio) y “Enterre seus mortos” (Entierra tus muertos) (Ana Paula Maia). Alfaguara aparece con las obras “De espaços abandonados” (De espacios abandonados) (Luisa Geisler) y “Sebastopol” (Emilio Fraia).

Este año, Océanos tuvo 1.467 obras inscritas, de 314 editoriales provenientes de 10 países. La selección de las obras la realizó un equipo de 72 jurados de cinco destinos que hablan la lengua portuguesa. De los semifinalistas, 34 son brasileños, 18 portugueses y dos angoleños.

Esta edición del premio contemplará tres libros como ganadores — al contrario de las otras que condecoraban cuatro obras. El primero colocado recibirá R$ 120 mil; el segundo, R$ 80 mil y el tercero, R$ 50 mil. En noviembre, la organización del premio divulgará la lista con los diez finalistas.

El año pasado, la vencedora del Premio Océanos fue la poeta brasileña Marília Garcia por la publicación de “Câmera Lenta” (Cámara Lenta), obra escrita durante nueve años que reflexiona sobre el proceso poético por medio de la poesía.

Sobre o Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene el propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo a la profesionalización de las editoriales.

 

Sobre Apex-Brasil

La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) actúa para promover productos y servicios brasileños en el exterior y atraer inversiones extranjeras para sectores estratégicos de la economía brasileña.

Apex-Brasil organiza varias iniciativas que tienen como objetivo promover las exportaciones brasileñas en el exterior. Los esfuerzos de la Agencia comprenden misiones comerciales y prospectivas, ruedas de negocios, apoyo a la participación de empresas brasileñas en grandes ferias comerciales internacionales, organización de visitas técnicas de compradores extranjeros y formadores de opinión para conocer la estructura productiva brasileña, y otras actividades seleccionadas y designadas para fortalecer la marca del país en el exterior.

Apex-Brasil también desempeña un rol importante en la atracción de inversiones extranjeras directas (IED) para Brasil, trabajando para identificar oportunidades de negocios, promoviendo eventos estratégicos y dando apoyo a inversores extranjeros que desean asignar recursos en Brasil.