Cuota

Serie Autores Brasileños – Conceição Evaristo

Serie Autores Brasileños – Conceição Evaristo

Las obras de la escritora Conceição Evaristo abordan aspectos relacionados a la educación, género y relaciones étnicas en la sociedad brasileña. Durante su carrera, la autora publicó novelas, poesías y ensayos literarios que alcanzaron al público internacional. Entre ellos, la obra “Ponciá Vicêncio” (2014), publicada en Francia y en los Estados Unidos.

Máster en Literatura por la PUC de Rio de Janeiro y Doctora en Literatura Comparada por la Universidad Federal Fluminense, Conceição Evaristo forma parte de la Serie Autores Brasileños, una iniciativa del Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de un convenio entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

La narrativa de “Ponciá Vicêncio” (2014) describe los caminos, las marcas, los sueños y los desencantos de la protagonista. Conceição Evaristo describe la trayectoria del personaje desde la infancia a la edad adulta y analiza los afectos, los desafectos y el involucramiento de Ponciá con la familia y los amigos. Durante las páginas del libro, la historia aborda la cuestión de la identidad del personaje, centrada en la herencia identitaria del abuelo y establece un diálogo entre el pasado y el presente, entre recuerdos y la vivencia, entre lo real y lo imaginado.

La novela “Becos da memória” (Callejón de la memoria) también fue traducido al francés. La autora presenta la complejidad humana y los sentimientos profundos de los que enfrentan el desamparo, los prejuicios, el hambre y la miseria todos los días y discute cuestiones profundas de la sociedad brasileña.

Conceição Evaristo también publicó “Poemas da recordação e outros movimentos” (Poemas de la recordación y otros movimientos) (2017), “Insubmissas lágrimas de mulheres” (Insumisas lágrimas de mujeres) (2011), “Olhos d’água” (Ojos de agua) (2014), “Histórias de leves enganos e parecenças” (Historias de leves engaños y parecencias) (2016).

Sobre la Serie: Autores Brasileños

En la búsqueda de incentivar el conocimiento sobre la literatura contemporánea brasileña, Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de un convenio entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), creó la serie “Autores Brasileños”, que trae informaciones sobre escritores nacionales de la actualidad.

Sobre Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene el propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo a la profesionalización de las editoriales.