Cuota

Serie Autores Brasileños – Marcelo D’Salete

Serie Autores Brasileños – Marcelo D’Salete

Profesor, ilustrador y autor de historietas, el paulistano Marcelo D’Salete comenzó su carrera en 2008, con la publicación del libro Noite Luz (Noche Luz) (Via Lettera Editora) en Brasil y en Argentina, con historias urbanas que involucraban una casa nocturna. Diez años después, ganó el Premio Eisner con HQ “Cumbe” (2014) y, en 2017, fue galardonado con el Premio Jabuti, en la categoría Historietas, con “Angola Janga” – su trabajo más reciente. Durante su carrera, Marcelo también publicó “Encruzilhada” (Encrucijada) (2016), que aborda violencia, juventud negra y la discriminación en grandes ciudades.

El autor traza su carrera sobre temas reflexivos referentes a historia y destacados en la sociedad contemporánea. “Cumbe”, por ejemplo, trae historias sobre africanos esclavizados, su cultura y sus costumbres, y llegó a ser publicado en Portugal, Francia, Italia, Austria y los EE. UU., por las editoriales Polvo, Çà et Là, BeccoGiallo, Bahoe Books y Fantagraphics, respectivamente. La inspiración para escribirlo le surgió mientras Marcelo hacía un curso sobre historia de Brasil enfocado en la población negra y refleja historias sobre africanos esclavizados, su cultura y sus costumbres. Además del Premio Eisner, el libro fue nominado al premio brasileño HQmix en 2015 en las categorías diseño, guionista y edición nacional; al Rudolph Dirks Awards (Alemania) en 2017 en la categoría guión, y seleccionado para el Plan Leer+ para su lectura en escuelas de Portugal.

Para la producción del libro, Marcelo realizó intensas búsquedas históricas sobre el periodo de la esclavitud, el Brasil Colonial y los conflictos entre portugueses, indígenas y africanos traídos de Congo y Angola. Las informaciones recogidas fueron lo suficiente para que él pudiese escribir otra obra: “Angola Janga – uma história dos Palmares” (Angola Janga – una historia de los Palmares). La intención del autor en esta HQ era contar la historia de los Palmares yendo más allá del Zumbi, trayendo a otros personajes también importantes, como Ganga Zumba, Ganga Zona y gobernadores.

“Entender un poco más sobre estos personajes es importante para comprender la diversidad dentro de Palmares, los intentos estratégicos de autonomía de esas personas, y la proximidad y conexión directa entre Brasil, Portugal y Angola. Algunas batallas que se estaban desarrollando en Angola repercutían directamente en lo que sucedería con Brasil, ya que muchos de esos africanos venían para Brasil”, complementa el historietista.

Sobre la Serie: Autores Brasileños

En la búsqueda por incentivar el conocimiento sobre la literatura contemporánea brasileña, Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de un convenio entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), creó la serie “Autores Brasileños”, que contiene informaciones sobre escritores nacionales de la actualidad.

Sobre Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene el propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo a la profesionalización de las editoriales.