Nos últimos quatro anos, enquanto vice-presidente e depois presidente da International Publishers Association, promovi publicações acessíveis em todo o mundo, conversando com os principais atores da indústria do livro e dirigindo-me a diversos públicos sobre o compromisso da IPA com esse importante assunto. Meu principal objetivo era explicar o que é a publicação acessível e o que ela significa, comunicar sua importância e convencer as editoras a se tornarem acessíveis por meio da adesão ao Estatuto para Publicação Acessível do Consórcio de Livros Acessíveis. Estar ativamente envolvido com o assunto me deixou apaixonado por ele, e estou entusiasmado de poder continuar trabalhando para aumentar o número de publicações acessíveis. Gostaria de agradecer ao presidente do Comitê de Publicação e Alfabetização Inclusiva da IPA, o ex-presidente Michiel Kolman, por seu convite para coordenar nossos esforços em favor da acessibilidade.
Passei a acreditar que a adoção da publicação acessível é algo recomendado e obrigatório para todas as editoras.
A adoção da publicação acessível é recomendada devido ao seu significado moral. Os livros nos trazem alegria, inspiração e conhecimento, e nos fazem pensar, imaginar e criar. Os livros são mágicos, mas infelizmente mais de 285 milhões de pessoas com deficiência visual em todo o mundo1 têm acesso a menos de 10% dos trabalhos publicados2. Imagine nunca ter tido a oportunidade de ler tudo o que o moldou para ser a pessoa que é agora. Como editores, temos a obrigação moral de permitir que todos entrem neste mundo mágico dos livros, incluindo qualquer pessoa com uma deficiência visual.
Sei que muitas editoras podem não ver isso como uma prioridade. As ameaças ao cerne de nosso negócio, especialmente a violação de direitos autorais e as ameaças à liberdade de publicação, já nos sobrecarregam o suficiente para nos preocuparmos com algo por razões puramente morais. Mas é este o ponto. A publicação acessível não é uma questão de caridade. Trata-se de fazer a coisa certa, também no que diz respeito aos nossos modelos de negócios. É por isso que também digo que é obrigatório abraçá-la. A publicação acessível é inerente à publicação moderna, e irei demonstrar este ponto por meio de quatro argumentos convincentes.
Em primeiro lugar, para a maioria dos tipos de publicações, quando nasce acessível, é fácil e de baixo custo. Assim, os livros têm que ser pensados, desde a sua concepção, em formatos acessíveis. A tecnologia já existe e continuará a se desenvolver, tornando-a mais fácil e ainda mais acessível para editoras que enfrentam maiores barreiras de acessibilidade. Além disso, como a indústria enfrenta uma necessidade enorme de transformação digital, algo que vimos nas últimas duas décadas e que se tornou ainda mais óbvio durante a pandemia de COVID-19, a publicação acessível é um pequeno passo no caminho digital que as editoras já estão trilhando .
Em segundo lugar, trabalhamos lado a lado com os autores porque queremos que suas ideias brilhantes sejam lidas. Portanto, temos que ver as milhões de pessoas com deficiência visual como um grupo gigante de leitores em potencial. Por meio de várias conversas com tais pessoas, posso garantir que elas estão dispostas a criar suas próprias bibliotecas pessoais dos livros que amam, estão ansiosos para explorar as centenas de gêneros e descobrir aqueles que consideram mais fascinantes e que irão investir em seu crescimento pessoal, em seu conhecimento e em sua educação, porque eles não foram capazes de fazer isso antes. Basicamente, ao serem inclusivos, editoras e autores aumentarão nossa base de leitores.
Terceiro, a publicação acessível também manterá as editoras competitivas a longo prazo, à medida que os hábitos de consumo ético aumentam entre as gerações mais jovens3. Os clientes regulares permanecerão leais se souberem que as editoras se preocupam em fazer a coisa certa. Publicar é uma profissão nobre e a publicação acessível é uma nova maneira de mostrar isso.
Por fim, se ainda não convenci nenhum editor que esteja lendo isto a se tornar acessível, a Lei Europeia da Acessibilidade o fará. Editoras que pretendam participar do mercado europeu após 2025 também terão de disponibilizar as suas publicações em formatos acessíveis. E estou certo de que legislações semelhantes serão promulgadas em outras partes do mundo. A publicação acessível é uma realidade. Temos que começar agora, e uma boa maneira de fazê-lo é assinando a Carta para a Publicação Acessível (que você pode encontrar em vários idiomas aqui) e cumprindo seus oito compromissos. Tenho certeza, por experiência própria como editor, que eles são muito mais fáceis de realizar do que se pensa, e eles começarão a colocar as editoras no caminho certo.
Em suma, publicar em formatos acessíveis não deve aumentar os custos e permitirá que as editoras entrem em novos mercados, permaneçam competitivos a longo prazo e permaneçam em conformidade com as novas legislações inclusivas.
Vamos superar os mitos e descobrir que a publicação acessível é inerente à publicação moderna. Abraçar a publicação acessível é o primeiro passo. As editoras terão então que se concentrar no aumento do número de obras disponíveis em formatos acessíveis, ajudando a desenvolver tecnologias eficientes em conjunto com especialistas e atores relevantes, e criando mercados acessíveis para essas publicações. Estou ansioso para aproveitar essas oportunidades.
Hugo Setzer
9 de março de 2021
* Postagem preparada em colaboração com Benjamin Curley
1 – “Global Data on Visual Impairments 2010”, Organização Mundial da Saúde, https://www.who.int/blindness/GLOBALDATAFINALforweb.pdf?ua=1
2 – “Tratado de Marrakesh”, World Blind Union https://worldblindunion.org/programs/marrakesh-treaty/
3 – ‘True Gen’: Geração Z e suas implicações para empresas, https://www.mckinsey.com/industries/consumer-packaged-goods/our-insights/true-gen-generation-z-and-its-implications para empresas, novembro de 2018.