Meet the five finalists from the 19 Jabuti Award categories

04/11/2019

The Brazilian Book Chamber (CBL) announced the finalists of the 61st Jabuti Awards. The event, which happens on November 28th, in São Paulo, is one of the most expected literary awards of the year and a thermometer of the Brazilian productions for foreign markets. 

This year, five international editions of books by Brazilian authors compete in the “Brazilian Book Published Abroad” category. Publishers of Charco Press, Penguin Random House UK/Allen Lane, Suhrkamp Verlag, Pushkin Press, and Éditions Métailié were invited to check the awards closely. The inclusion of this category was in 2017 and is part of an export work of the Brazilian editorial content carried out by the Brazilian Publisher, a project of the Câmara Brasileira do Livro (CBL) in partnership with the Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). 

This year, Jabuti honors the Brazilian author Conceição Evaristo. The finalists of the categories divided into four axes – Literature, Essays, Book and Innovation awards – were chosen by the public consultation, later validated by a curator board, and by a jury.

The winners of each category will receive R$ 5 thousand each. In the case of more than one author, the prize money will be divided equally. For the competitors of the Brazilian Book Published Abroad, they do not receive the prize money, and the authors of the Book of the Year are in dispute for the amount of R$100,000. This category will be composed by the winners of the Essays and Literature axes.

Check the list with the finalists of “Brazilian Book Published Abroad” and the other categories of the three axes:

Innovation Axis

Brazilian Book Published Abroad

Title: A resistência | Author: Julián Fuks | Publisher(s): Companhia das Letras, Charco Press 

Title: Brasil: Uma biografia | Author: Lilia Moritz Schwarcz e Heloisa Murgel Starling | Publisher(s): Companhia das Letras, Penguin Random House UK/Allen Lane 

Title: Meia-noite e vinte | Author: Daniel Galera | Publisher(s): Companhia das Letras, Suhrkamp Verlag

Title: Meu Pé de Laranja Lima | Author: José Mauro de Vasconcelos | Publisher(s): Editora Melhoramentos, Pushkin Press 

Title: Simpatia pelo demônio | Author: Bernardo Carvalho | Publisher(s): Companhia das Letras, ÉDITIONS MÉTAILIÉ

Fostering Reading

Title: Caixa de cultura | Responsible: Rosana Firmino de Araújo Gutierrez | Publisher(s): Serviço Social da Indústria – SESI-SP

Title: Leia para uma criança | Responsible: Dianne Cristine Rodrigues Melo | Publisher(s): Itaú Social

Title: Pegaí leitura grátis | Responsible: Idomar Augusto Cerutti | Publisher(s): Instituto Pegai Leitura Grátis

Title: Projeto BiblioSesc | Responsible: Sesc São Paulo | Publisher(s): Edições Sesc SP

Title: Rede LiteraSampa | Responsible: Mara Esteves Costa | Publisher(s): Mara Esteves Costa

Literature Axis

Short story

Title: Alguns humanos | Author: Gustavo Pacheco | Publisher(s): Tinta da China Brasil

Title: O sol na cabeça | Author: Geovani Martins | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: Reserva natural | Author: Rodrigo Lacerda | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: Sebastopol | Author: Emilio Fraia | Publisher(s): Alfaguara / Companhia das Letras

Title: Um beijo por mês | Author: Vilma Arêas | Publisher(s): Luna Parque

Chronicle

Title: A arte de querer bem | Author: Ruy Castro | Publisher(s): Brazil Station

Title: Perambule | Author: Fabrício Corsaletti | Publisher(s): Editora 34

Title: Pós-F: para além do masculino e do feminino | Author: Fernanda Young | Publisher(s): LeYa

Title: Refúgio no sábado | Author: Míriam Leitão | Publisher(s): Intrinsic

Title: Velhos são os outros | Author: Andréa Pachá | Publisher(s): Intrinsic

Comic Books

Title: Ânsia eterna | Author: Verônica Berta | Publisher(s): SESI-SP Editora

Title: Bendita cura – Volume 1 | Author: Mário César | Publisher(s): Among Frames

Title: Graphic MSP – Jeremias: Pele | Author: Rafael Calça, Jefferson Costa | Publisher(s): Panini, Mauricio de Sousa

Title: O idiota: o clássico de Fiódor Dostoiévski em quadrinhos | Author: André Diniz | Publisher(s): Quadrinhos na Cia / Companhia das Letras

Title: Raul | Author: Alexandre De Maio | Publisher(s): Editora Elefante

Infant

Title: A Avó Amarela | Author: Júlia Medeiros, Elisa Carareto | Publisher(s): ÔZé Editora

Title: Casa de passarinho | Author: Ana Rosa Costa, Odilon Moraes | Publisher(s): Editora Positivo

Title: Donana e Titonho | Author: Ninfa Parreiras | Publisher(s): Paulinas

Title: Enreduana | Author: Roger Mello | Publisher(s): Companhia das Letrinhas / Companhia das Letras

Title: Olavo | Author: Odilon Moraes | Publisher(s): Jujuba Editora

Youth

Title: 80 degraus | Author: Luís Dill | Publisher(s): Palavras Projetos Editoriais

Title: A grande assembleia dos bichos pestilentos e peçonhentos | Author: Ivan Jaf | Publisher(s): Trioleca Casa Editorial

Title: Clarice | Author: Roger Mello | Publisher(s): Global Editora

Title: Histórias guardadas pelo rio | Author: Lúcia Hiratsuka | Publisher(s): Edições SM

Title: O Cão e o Curumin | Author: Cristino Wapichana | Publisher(s): Editora Melhoramentos

Poetry

Title: Carvão: : capim | Author: Guilherme Gontijo Flores | Publisher(s): Editora 34

Title: Fundo Falso | Author: Mônica de Aquino | Publisher(s): Relicário Edições

Title: Lua na jaula | Author: Ledusha Spinardi | Publisher(s): Todavia

Title: Nenhum mistério | Author: Paulo Henriques Britto | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: Nuvens | Author: Hilda Machado | Publisher(s): Editora 34

Novel

Title: A tirania do amor | Author: Cristovão Tezza | Publisher(s): Todavia

Title: Cloro | Author: Alexandre Vidal Porto | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: Enterre seus mortos | Author: Ana Paula Maia | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: Nunca houve um castelo | Author: Martha Batalha | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: O pai da menina morta | Author: Tiago Ferro | Publisher(s): Todavia

Essay Axis

Arts

Title: A fotografia como escrita pessoal: Alair Gomes e a melancolia do corpo – outro | Author: Alexandre Santos | Publisher(s): UFRGS Publisher

Title: Arte popular brasileira: olhares contemporâneos | Author: Vilma Eid (org.), Germana Monte-Mór (org.) | Publisher(s): Editora WMF Martins Fontes, Instituto do Imaginário do Povo Brasileiro

Title: Histórias afro-atlânticas: [vol. 1] catalog | Author: Adriano Pedrosa, Lilia Moritz Schwarcz, Tomás Toledo, Ayrson Heráclito, Hélio Menezes | Publisher(s): MASP, Instituto Tomie Ohtake

Title: Nova história do cinema brasileiro, volumes 1 e 2 | Author: Fernão Pessoa Ramos, Sheila Schvarzman | Publisher(s): Edições Sesc São Paulo

Title: Patrimônio colonial latino-americano: urbanismo, arquitetura, arte sacra | Author: Percival Tirapeli | Publisher(s): Edições Sesc São Paulo

Biography, Documentary and Reportage

Title: A guerra: a ascensão do PCC e o mundo do crime no Brasil | Author: Bruno Paes Manso, Camila Nunes Dias | Publisher(s): Todavia

Title: Carolina: uma biografia | Author: Tom Farias | Publisher(s): Malê

Title: Jorge Amado: uma biografia | Author: Joselia Aguiar | Publisher(s): Todavia

Title: O livro de Jô: uma autobiografia desautorizada – volume 2 | Author: Jô Soares, Matinas Suzuki Jr. | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: O Tiradentes: uma biografia de Joaquim José da Silva Xavier | Author: Lucas Figueiredo | Publisher(s): Companhia das Letras

Sciences

Title: A caminho de Marte: a incrível jornada de um cientista brasileiro até a NASA | Author: Ivair Gontijo | Publisher(s): Editora Sextante

Title: Ciência e pseudociência: por que acreditamos apenas naquilo em que queremos acreditar | Author: Ronaldo Pilati | Publisher(s): Editora Contexto

Title: Ciência para educação: uma ponte entre dois mundos | Author: Augusto Buchweitz, Mailce Borges Mota, Roberto Lent | Publisher(s): Editora Atheneu

Title: Hipnotizados: o que os nossos filhos fazem na internet e o que a internet faz com eles | Author: Brenda Fucuta | Publisher(s): Objetiva / Companhia das Letras

Title: Inteligência artificial aplicada: uma abordagem introdutória | Author: Luciano Frontino de Medeiros | Publisher(s): InterSaberes

Creative Economy

Title: 101 dias com ações mais sustentáveis para mudar o mundo | Author: Marcus Nakagawa | Publisher(s): Editora Labrador

Title: Mude ou morra: tudo que você precisa saber para fazer crescer seu negócio e sua carreira na nova economia | Author: Renato Mendes, Roni Cunha Bueno | Publisher(s): Editora Planeta

Title: Porque criei a Gastronomia Periférica | Author: Edson Leite | Publisher(s): Editora Inova

Title: Uma vida sem lixo: guia para reduzir o desperdício na sua casa e simplificar a vida | Author: Cristal Muniz | Publisher(s): Alaúde

Title: Viva o fim: almanaque de um novo mundo | Author: André Carvalhal | Publisher(s): Paralela / Companhia das Letras

Humanities

Title: Dicionário da escravidão e liberdade: 50 textos críticos | Author: Lilia Moritz Schwarcz (org.), Flávio Gomes (org.) | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: Presidencialismo de coalizão: raízes e evolução do modelo político brasileiro | Author: Sérgio Abranches | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: Ser republicano no Brasil colônia: a história de uma tradição esquecida | Author: Heloisa M. Starling | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: Uma história da desigualdade: a concentração de renda entre os ricos no Brasil 1926 – 2013 | Author: Pedro H. G. Ferreira de Souza | Publisher(s): Hucitec Editora

Title: Valsa Brasileira: do boom ao caos econômico | Author: Laura Carvalho | Publisher(s): Todavia

Book Axis

Cover

Title: James Joyce – um retrato do artista quando jovem e Epifanias | Cover by: Diogo Droschi | Publisher(s): Autêntica

Title: Letizia Battaglia: Palermo | Cover by: Luciana Facchini | Publisher(s): IMS

Title: O galo de ouro | Cover by: Leonardo Iaccarino | Publisher(s): José Olympio

Title: Revela-te, Chico: uma fotobiografia | Cover by: Augusto Lins Soares | Publisher(s): Bem-te-vi Produções Literárias

Title: Sapientia: uma arqueologia de saberes esquecidos | Cover by: Tereza Bettinardi | Publisher(s): Edições Sesc São Paulo

Illustration

Title: Chão de peixes | Illustrator: Lúcia Hiratsuka | Publisher(s): Pequena Zahar

Title: Enreduana | Illustrator: Mariana Massarani | Publisher(s): Companhia das Letrinhas / Companhia das Letras

Title: Nem filho educa pai | Illustrator: Odilon Moraes | Publisher(s): SESI-SP Editora

Title: Se eu abrir esta porta agora… | Illustrator: Alexandre Rampazo | Publisher(s): SESI-SP Editora

Title: Se os tubarões fossem homens | Illustrator: Nelson Cruz | Publisher(s): Edições Olho de Vidro

 Print

Title: Bill Viola | Responsible: Adelcio Alberto Canolla | Publisher(s): Edições Sesc São Paulo

Title: Clementina Duarte 50 anos de arte e design | Responsible: Julio Gonçalves | Publisher(s): Cepe Editora

Title: Fernanda Montenegro: itinerário fotobiográfico | Responsible: Ipsis Gráfica e Editora | Publisher(s): Edições Sesc São Paulo

Title: Francisco João de Azevedo e a invenção da máquina de escrever | Responsible: Rodrigo Moura Visoni | Publisher(s): Tamanduá

Title: Roberto Landell de Moura, o precursor do rádio | Responsible: Rodrigo Moura Visoni | Publisher(s): Tamanduá

 Graphic Design

Title: Clarice | Responsible: Felipe Cavalcante | Publisher(s): Global Editora

Title: Claudia Andujar: a luta Yanomami | Responsible: Elisa von Randow, Julia Massagão | Publisher(s): IMS

Title: Cordão | Responsible: Luciana Calheiros | Publisher(s): Zoludesign

Title: Histórias afro-atlânticas: [vol. 1] catalog | Responsible: Raul Loureiro | Publisher(s): MASP, Instituto Tomie Ohtake

Title: Teatro da Vertigem | Responsible: Luciana Facchini | Publisher(s): Editora Cobogó

Translation

Title: Almas mortas | Translator: Rubens Figueiredo | Publisher(s): Editora 34

Title: Lições de ética | Translator: Bruno Leonardo Cunha, Charles Feldhaus | Publisher(s): Unesp Publisher

Title: Morrer sozinho em Berlim | Translator: Claudia Abeling | Publisher(s): Editora Estação Liberdade

Title: O conto dos Contos: Pentameron ou o Entretenimento dos Pequeninos | Translator: Francisco Degani | Publisher(s): Nova Alexandria

Title: Sobre isto | Translator: Leticia Mei | Publisher(s): Editora 34

About Brazilian Publishers

Created in 2008, the Brazilian Publishers is an industry project fostering exports of Brazilian editorial content through a partnership between the Brazilian Book Chamber (CBL) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil ). The purpose of the initiative is promoting the Brazilian publishing sector in the global market in an oriented and articulated manner, contributing to the professionalization of publishing houses.