Serie Autores Brasileños: Ruth Rocha

Ruth Rocha
01/04/2021

Ruth Rocha, uno de los mayores nombres de la literatura infantil en Brasil, es el destaque de la semana en la Serie Autores Brasileños, en una edición especial en conmemoración del Día Internacional del Libro Infantil, 2 de abril. La campaña es una iniciativa de Brazilian Publishers — un proyecto sectorial para la internacionalización del contenido editorial brasileño llevado a cabo a través de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

La autora, de 90 años, comenzó su historia con los libros cuando era niña, influenciada principalmente por su abuelo, Ioiô, que leía cuentos de los hermanos Grimm, Hans Christian Andersen y Charles Perrault, entre otros. Sin embargo, fue la lectura de «As reinações de Narizinho e Memórias de Emília», de Monteiro Lobato, la que realmente introdujo a Ruth en este universo.

Formada en Ciencias Políticas y Sociales por la Escuela de Sociología y Política de São Paulo, fue alumna del autor de “Raízes do Brasil”, el historiador Sérgio Buarque de Holanda. Fue en la Revista Recreio donde comenzó su trayectoria profesional con el público infantil, escribiendo la serie de cuentos «Romeu e Julieta», además de trabajar como coordinadora del departamento de publicaciones infantil y juvenil de la editorial Abril.

En 1976, lanzó su primero libro “Palavras, muitas palavras”, que la puso en el centro de atención de la literatura infantil. Luego vino “Marcelo, Marmelo, Martelo”, su gran éxito de ventas y uno de los mayores éxitos editoriales del país, con más de 70 ediciones y 20 millones de ejemplares vendidos. También publicó “O reizinho mandão”, libro que fue incluido en la “Lista de Honra” del premio internacional Hans Christian Anderson. También se destacan “Nicolau tinha uma ideia”, “Dois idiotas sentados cada qual no seu barril” y “Uma história de rabos presos”, entre muchos otros.

Honras

En su carrera de más de 50 años, Ruth Rocha ha recibido ya ocho premios Jabuti. Además, cuenta con trofeos de la Academia Brasileña de Letras, la Asociación Paulista de Críticos de Arte, Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil, entre otros. En 2008, la autora fue elegida miembro de la Academia Paulista de Letras. En total, hay más de doscientos títulos publicados, y sus obras han sido traducidas a 25 idiomas.

Acerca de la Serie Autores Brasileños

En un esfuerzo por fomentar el conocimiento de la literatura contemporánea brasileña, Brazilian Publishers, un proyecto de internacionalización del contenido editorial brasileño llevado a cabo mediante una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), creó la serie «Autores Brasileños», que ofrece información sobre los escritores nacionales de actualidad.

Acerca de Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.