Autora de “Quando Me Descobri Negra” (Cuando me descubrí Negra), Bianca Santana participa de la Feria del Libro de Frankfurt

24/09/2018

La próxima edición de la Feria del Libro de Frankfurt ocurre del 10 al 14 de octubre y cuenta con la presencia de tres autores brasileños. Entre ellos, la periodista y escritora Bianca Santana, que participa del evento por medio del apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, del Ministerio de la Cultura y del Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

“Quando Me Descobri Negra” (2015) es la publicación más destacada en la carrera de Bianca y trae crónicas y relatos sobre racismo, género y raza.  “La repercusión ha sido muy buena. Los lectores me dicen que el libro es importante tanto para que las personas que no son negras comprendan lo que es el racismo y las experiencias que viven los negros, como para las personas negras que se identifican con las narrativas presentes en el libro”, explicó Bianca. La obra fue traducida al inglés y va a ser publicada en Nigeria.

Durante el evento, la escritora va a participar de un debate con el tema “Escritoras de América Latina”, que ocurre el día 14 de octubre, a las 15:00 (Horario de Frankfurt), y pretende contribuir con la expansión del contenido editorial brasileño. “Como autora invitada, quiero hacer el papel de ayudar a llevar la producción brasileña a otros países: no solo lo que yo escribo, sino también otros autores, especialmente libros producidos por mujeres negras que muchas veces no circulan en el mercado literario internacional”, dijo. La mesa cuenta con la presentación de Silke Kleemann y presencia de las autoras Mercedes Rosende (Uruguay) y Gabriela Cabezón (Argentina).

Bianca también escribió “Recursos Educacionais Abertos: práticas colaborativas e políticas públicas” (Recursos educativos abiertos: prácticas colaborativas y políticas públicas) (2012) y “Aprender Para Contar: livro de alfabetização para jovens e adultos”(Aprender para contar: libro de alfabetización para jóvenes y adultos). Actualmente, la autora está trabajando en la producción de la biografía de Sueli Carneiro, filósofa, escritora y activista antirracismo del movimiento social negro brasileño. En 1988, Sueli fundó la organización Geledés – Instituto de la Mujer Negra, una de las mayores ONGs de feminismo negro de Brasil.

Además de Bianca, los autores Geovani Martins y João Paulo Cuenca forman parte de la delegación brasileña de Frankfurt. Geovani va a participar de la mesa “La Nueva Literatura de América Latina” el 13 de octubre, a las 14:00 (Horario de Frankfurt), y João Paulo marca presencia en dos debates: “Literatura Política”, que se lleva de cabo el 11 de octubre, a las 14:00  (Horario de Frankfurt) y “Lengua Portuguesa”, que ocurre el 13 de octubre, a las 10:30 (Horario de Frankfurt). Sepa más sobre João Paulo aquí.

La Feria de Frankfurt 2018 cuenta con la participación de editoriales brasileñas

El Brazilian Publishers organiza la participación de 23 editoriales nacionales durante la 70ª edición de la Feria del Libro de Frankfurt. En 2017, la delegación brasileña comercializó US$ 680 mil durante el evento y en expectativas de cerrar negocios para los 12 meses siguientes. Ese valor fue 9,67 % mayor comparado al evento de 2016. Este año, las expectativas de negocio son de US$ 650 mil en venta de derechos autorales y de libros físicos. Sepa más sobre la participación brasileña aquí.

Sobre el Brazilian Publishers

Creado en 2008, el Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.