Brasil finaliza su participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2021 con ventas positivas de libros y expectativas de futuros negocios

14/12/2021

Entre el 27 de noviembre y el 5 de diciembre se celebró la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Brazilian Publishers – proyecto de internacionalización del contenido editorial brasileño realizado a través de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil) – estuvo presente en el evento con un stand exclusivo, apoyado por la Embajada de Brasil en México, y la presencia de las editoriales Girassol Brasil, Callis, Global y Bibliex.

Además de acoger reuniones de negocios y contar con un programa exclusivo, el espacio brasileño también promovió la venta de libros de varios autores brasileños y de diferentes editoriales. Durante el evento, el volumen de ventas de libros en el stand superó la marca de doscientos ejemplares, todos de autores brasileños, generando ingresos directos de aproximadamente cinco mil dólares.

A pesar de tener un número reducido de editoriales en el stand, todavía a causa de la pandemia, los que estuvieron presentes hicieron un buen negocio. En un primer cálculo, se estima que el volumen supere los UDS 100 mil, entre ventas de libros, derechos y servicios en el evento y durante los próximos 12 meses.

La participación de autores brasileños en el programa del evento fue responsabilidad del proyecto Destinação Brasil (Destinación Brasil). Participaron en mesas y presentaciones los escritores Claudia Lage, Marcelo Labes, Oscar Nakasato, Tiago Ferro y la profesora Tânia Rösing.

“Estamos muy contentos por el éxito de Brasil en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2021. Este evento marcó la vuelta a nuestra rutina presencial y nos dejó aún más motivados para el próximo año”, dice Fernanda Dantas, gerente ejecutiva de Brazilian Publishers.

Además del programa de la feria, la delegación brasileña tenía una agenda repleta de atracciones. El 28 de diciembre se celebró una reunión para presentar a Eduardo Kruel como nuevo presidente del Foro Educativo de América Latina, que promueve el valor de la publicación educativa. Kruel es el primer brasileño que ocupa el cargo, que representa a toda América Latina. Ese mismo día también tuvo lugar la reunión del Grupo Iberoamericano de Editores (GIE), con la presencia de Vítor Tavares, presidente de la CBL. También hubo una conferencia de Tânia Rösing,  “Literatura infantil e juvenil: apenas para crianças e adolescentes?”, cujo tema foi “Leitores criativos para sempre: do livro aos jogos eletrônicos”. (“Literatura infantil y juvenil: ¿solo para niños y adolescentes?”, cuyo tema era “Lectores creativos para siempre: del libro a los juegos electrónicos”.)

El día 29 tuvo lugar una cena para celebrar el 125 aniversario de la IPA (Asociación Internacional de Editores), en la que la vicepresidenta, Karine Pansa, pronunció un discurso. Ese mismo día, en el área de negocios de la feria, tuvo lugar el lanzamiento de la versión española de “Torto Arado”, el éxito de Itamar Vieira Junior, a cargo de la editorial Textofília.

El día 30 tuvo lugar otro de los grandes momentos del evento: el premio promovido por IPA (International Publishers Association) Prix Voltaire, que honra a una persona u organización que haya contribuido de manera significativa a la defensa y promoción de la libertad de publicación en el mundo. La ceremonia fue dirigida por la Vicepresidenta Karine Pansa, que entregó el trofeo a la ganadora, Rasha Al Ameer.

El 1 de diciembre, Fernando Coimbra, embajador de Brasil en México, visitó el stand brasileño. Vítor Tavares, presidente de CBL, y su séquito, recibieron al embajador. Para cerrar la jornada, la delegación brasileña asistió a una cena con el séquito del embajador.

Acerca de Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.