Brasileño Guilherme Karsten gana BIB Plaque durante la Bienal de Ilustración de Bratislava

06/11/2019

Brasil recibió tres reconocimientos durante la Bienal de Ilustración de Bratislava, en Eslovaquia. El ilustrador Guilherme Karsten fue premiado con BIB Plaque (placa de oro) y dos casas editoriales brasileñas recibieron una mención honrosa: Positivo por la obra “Una Casa para Vivir”, de Daniel Cabral, y la Compañía das Letrinhas, gracias a la edición de “A pesar de Todo”, del colombiano Dipacho.

Ambas casas editoriales condecoradas son participantes de Brazilian Publishers — promovido por Brazilian Publishers, proyecto de la Cámara Brasileña del Libro (CBL) en colaboración con la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

Los trabajos de brasileños fueron escogidos entre un universo de 3056 ilustraciones de más de 400 ilustradores de 47 países. La 27 edición de la bienal BIB comenzó el día 25 de octubre y es una de las más antiguas iniciativas dedicadas a la ilustración de obras dirigidas para el público infantil-juvenil. El evento reúne exposiciones, talleres, un simposio internacional y premiaciones.

De acuerdo con Guilherme, la sensación de recibir una BIB Plaque es impresionante. “No tenía la dimensión de la importancia de este premio. Las innumerables felicitaciones que recibí me colocaron a la par de la grandiosidad de estar entre los vencedores del BIB”, cuenta el escritor.

Guilherme es ilustrador y autor de obras como “Carona”, publicado en francés, inglés, chino y coreano y con previsión para salir en Brasil en el 2020 por la casa editorial Compañía das Letrinhas. ¡Él también es responsable del título “Aaahhh!”, publicado en lengua inglesa y coreana y con lanzamiento previsto en Brasil para el inicio del año que viene, por Harper Collins.

El ilustrador compitió con André Letria (Portugal), Maja Kastelic (Eslovenia), Chiki Kikuchi (Japón) y Anat Warshavski (Israel) por la placa de oro. Quien se llevó el Gran Premio de la Bienal de este año fue el iraní Hassan Moosavi.

Sobre Brazilian Publishers

Creado en el 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las casas editoriales.