Brazilian Curators: Producción Académica, lecturas para todos

07/12/2020

Carla Fontana, editora asistente de la Editorial Universidad de São Paulo, es la profesional que participa de Brazilian Curators de esta semana. La iniciativa se promueve por Brazilian Publishers, programa de internacionalización del contenido editorial brasileño llevado a cabo a través de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

En su selección, Carla indica cinco obras producidas a nivel universitario, pero que sirven a un público más amplio, en diversas áreas del conocimiento, mostrando la importancia de las obras densas y al mismo tiempo accesibles.

En su opinión, «la lectura de libros académicos, técnicos y profesionales está muy relacionada con la escolarización, su promoción incluye la valoración de la educación en todos los niveles, de manera que los estudiantes entiendan el libro como una parte fundamental de su proceso de aprendizaje».

Con una fuerte tendencia al consumo en otros formatos, Carla cree que, como todos los segmentos, el mercado editorial se enfrenta cada vez más a la competencia de otros contenidos, que compiten por la atención de los lectores. «Cuando se trata específicamente de contenido académico, creo que la difusión a través de los libros sigue y seguirá siendo pertinente, pero los editores deben ser conscientes de las funciones que desempeñan, seleccionando, dando forma y difundiendo el contenido pertinente.»

Carla añade que «los estudiantes que tienen una relación útil y placentera con los libros posiblemente se conviertan en lectores también fuera de la escuela, continuando a confiar en los libros como medio de desarrollo profesional y en su vida diaria más ampliamente».

Comprueba la selección creada por la editorial:

História do Brasil, de Boris Fausto

História do Brasil, de Boris Fausto, actualmente en su 14ª edición, es una referencia sobre la formación y las transformaciones del país, incluso fuera de él, habiendo sido traducida para diversos idiomas. Concebido originalmente como una obra didáctica para la educación secundaria, las cualidades del texto, sintético y a la vez exhaustivo, le permitieron extrapolar este público, ganando lectores de todos los segmentos, desde los profanos hasta los especializados.

Imagens da Mulher no Ocidente Moderno, de Isabelle Anchieta

Uniendo el análisis sociológico y la lectura de imágenes, Isabelle Anchieta presenta a los lectores una muestra de la representación de las mujeres desde la aparición de la Era Moderna hasta mediados del siglo XX. Dedicados al análisis de los estereotipos de la imagen femenina consolidados a lo largo de este período, los tres volúmenes se dividen en “Bruxas e Tupinambás Canibais”, “Maria e Maria Madalena” y “Stars de Hollywood”. Una obra esencial en tiempos en que el papel de la mujer en la sociedad es cada vez más discutido, y revisto.

Leitura e Escrita de Textos Argumentativos, de Marcus Sacrini

Escribir y leer son habilidades esenciales para los estudiantes universitarios en todas las áreas, y este libro tiene como objetivo enseñar a los estudiantes técnicas para leer y escribir textos argumentativos, esenciales para el debate académico. Sin embargo, los textos de esta naturaleza forman parte de contextos de debate más amplios en los que la comprensión y la capacidad de argumentación son igualmente pertinentes -como los medios impresos o digitales-, de modo que el libro es valioso para una comunidad de lectores más amplia.

Vida no Universo, de José A. de Freitas Pacheco

Desde la Antigüedad, la humanidad ha debatido la cuestión de si la vida en la Tierra es un caso único en el Universo. Esta obra trae al público, y no sólo al especializado, los más recientes descubrimientos en varias áreas de la astronomía, como la astrobiología y la planetología, presentando al lector estos nuevos campos de investigación que, tal vez en un futuro no muy lejano, puedan decirnos si la vida florece o no en el universo.

Clarice: Uma Vida que se Conta, de Nádia Battella Gotlib

En el año del centenario de la escritora, cuyas obras siguen ganando nuevos lectores y fomentando el debate en la esfera académica, es justo dirigir nuestra atención a esta biografía pionera en la que la vida y la obra de Clarice se entrelazan y se iluminan. Con los homenajes en los medios literarios y editoriales que ponen de relieve la figura de Clarice Lispector, el libro de Nádia Gotlib contribuye a una comprensión más profunda de las obras de la autora, con una narración cautivadora y al mismo tiempo con seriedad y rigor académico.

Acerca de Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.