Brazilian Publishers lanza Catálogo de Libros y derechos de autor este jueves 4/10

08/10/2018

Brazilian Publishers lanza este jueves 4/10 la edición 2018/2019 del Catálogo de Libros y Derechos de Autor, que presenta a los principales títulos brasileños disponibles para el mercado editorial internacional. Actualmente, 60 editoriales forman parte del proyecto, que tiene como objetivo estimular las exportaciones del sector por medio de las relaciones internacional, de la profesionalización del mercado editorial brasileño y de la divulgación de la producción editorial brasileña.

La versión física del catálogo será lanzada durante la Feria del Libro de Frankfurt, a realizarse del 10 al 14 de octubre. La delegación brasileña encabezada por el Brazilian Publishers – proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) cuenta con la presencia de 27 editoriales nacionales y tres escritores: João Paulo Cuenca, Geovani Martins y Bianca Santana.

«Este catálogo es esencial para presentar lo mejor del mercado editorial brasileño y acercar a las editoriales internacionales de nuestra producción. Brasil es un país multicultural y eso se refleja en nuestra producción. Creemos que todo lector extranjero podrá identificarse con nuestros libros y eso es de una potencialidad enorme para la realización de negocios», afirma Luiz Alvaro Salles Aguiar de Menezes, Gerente de Relaciones Internacionales de la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y Gerente del Brazilian Publishers.

Creado en 2008, Brazilian Publishers ha reforzado las relaciones internacionales por medio de distintos tipos de acciones. Entre ellas, la creación de la Beca Traducción Brazilian Publishers, que ofrece apoyo para las editoriales extranjeras que desean traducir obras de autores brasileños para cualquier idioma. Además de apoyar a las editoriales brasileñas en eventos internacionales, el proyecto promueve la llegada de profesionales del sector a Brasil, como sucedió durante la 1ª Jornada Profesional de la 25ª Bienal Internacional del Libro de São Paulo, en agosto.

El proyecto también es responsable por la categoría dedicada al Libro Brasileño Publicado en el Exterior del Premio Jabuti, el mayor evento literario brasileño. Los vencedores de la edición 2018 serán anunciados el 8 de noviembre.

Baje el catálogo y conozca las principales obras del mercado nacional.

Sobre Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene el propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo a la profesionalización de las editoriales.