Club de lectura de los ODS en Lengua Portuguesa lanza catálogo con información sobre obras seleccionadas

16/12/2021

El Club de Lectura de los ODS en Lengua Portuguesa acaba de lanzar el catálogo “Capítulo Brasil“. El material, elaborado en portugués e inglés, recoge información sobre los 175 títulos seleccionados para el club.

La publicación digital, disponible de forma gratuita en las páginas web de los socios del Club de Lectura, es una propuesta de proyecto para apoyar la labor de educadores y bibliotecarios, principales mediadores de los títulos de lectura con los niños y jóvenes.  

El Club de Lectura de los ODS en Lengua Portuguesa está organizado por la Cámara Brasileña del Libro (CBL), la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil (FNLIJ), la sección brasileña de la iBBY y la Federación Brasileña de Asociaciones de Bibliotecarios, Científicos de la Información e Instituciones (FEBAB). Para el catálogo, el proyecto contó con el apoyo de Brazilian Publishers, un programa para la internacionalización del contenido editorial brasileño desarrollado por CBL en asociación con la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil).

Los libros presentados en el material fueron todos publicados en Brasil, en portugués, en el período comprendido entre el 1 de enero de 2016 y el 30 de octubre de 2020. Las obras están dirigidas a niños y jóvenes, de seis a doce años, y sirven como referencia de lectura sobre los temas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU.

La ilustración de la portada del catálogo fue donada por el autor de arte, Roger Mello, a FNLIJ. El proyecto gráfico fue firmado por el estudio Versalete. En el material, los títulos están agrupados y presentados por ODS. Al final de los 17 capítulos, también hay una lista con los nombres de los escritores, ilustradores, traductores y editores de los libros.

El universo de títulos que aparecen en el Club de Lectura de los ODS en Lengua Portuguesa se constituyó a partir de los registrados en el sitio web de CBL, en una plataforma creada especialmente para el proyecto. De los 1.111 títulos registrados, 986 se consideraron elegibles para participar.

FNLIJ / IBBY Brasil, referente nacional e internacional por su trabajo, pionero en Brasil, en la valoración del libro infantil y juvenil de calidad, fue responsable del proceso de selección de las obras. La lectura y análisis individual de cada libro, el intercambio de observaciones en los subgrupos y en el grupo mayor, se caracterizaron por un intenso compromiso de los especialistas en la propuesta del Club de Lectura.

La lista completa con los seleccionados, además de aparecer en la web del club, también se encuentra en la página de la ONU, como referencia de lectura sobre los ODS.

Según Vítor Tavares, presidente de la Cámara Brasileña del Libro, el club despierta la curiosidad en niños y adolescentes por conocer más sobre los ODS y ampliar su repertorio de lectura. “Los títulos del club son increíbles y forman una colección completa. Estamos orgullosos de lanzar este catálogo y promover la literatura brasileña con mayor fuerza“, completa Vitor.

“Con este catálogo nos será más fácil difundir los trabajos con bibliotecas para contribuir a la formación de ciudadanos capaces de vivir en una sociedad alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluso después del 2030“, dice Jorge Moisés do Prado, Presidente de la FEBAB (Federación Brasileña de Asociaciones de Bibliotecarios, Científicos de la Información y de Instituciones).

Elizabeth Serra, secretaria general de FNLIJ, agrega: “La literatura, como todas las artes, es un vector de cambio, que todos tienen derecho a conocer y disfrutar. Brasil es extremadamente rico en literatura y este trabajo dará resultados maravillosos, no sólo para el país, sino para el mundo“.

El catálogo está disponible en inglés y portugués en el sitio web del Clube de Lectura de los ODS y también en los sitios web de CBL, FNLIJ, Febab y Brazilian Publishers.

Para acceder al catálogo en formato e-pub, haga clic aquí y descárguelo en portugués o aquí en inglés.

Acerca del Club de Lectura de los ODS

Es un proyecto creado por las Naciones Unidas (ONU) con el apoyo de la Asociación Internacional de Editores (IPA), y está relacionado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Organización. Su objetivo es utilizar los libros como una herramienta que anime a los niños de entre 6 y 12 años a interactuar con los principios de los ODS. ¿Cómo? Mediante la difusión de una lista de trabajos de todo el mundo que abordan temas relacionados con los ODS.

Acerca de Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.