Conoce a uno de los personajes más emblemáticos de la literatura infantil brasileña

23/09/2020

O Menino Maluquinho es una de las más famosas creaciones de Ziraldo Alves Pinto, un importante escritor y caricaturista brasileño. La obra fue lanzada en 1980 y pronto se convirtió en un clásico de la literatura infantil brasileña. En el 2020, la historia cumple 40 años y continúa encantando a generaciones de lectores en Brasil y también en el extranjero. 

El libro presentó al mundo a un chico alegre, lleno de imaginación y al que le encanta vivir aventuras con sus amigos, como cualquier niño. Su marca registrada es llevar una olla en la cabeza como un sombrero. A lo largo de 40 años, O Menino Maluquinho vendió más de 4 millones de copias, ganó 129 diferentes ediciones y llegó a las estanterías de librarías y bibliotecas en más de 10 países. 

La locura del chico despierta una gran identificación con el público en general, precisamente porque es un niño lleno de características muy comunes. En Brasil, en 1989, el libro fue adaptado en una serie de historietas y más tarde en películas, dibujos animados y series de televisión. El libro también ganó versiones para obras de teatro, ópera infantil, videojuegos e Internet.

 

Acerca del autor

Ziraldo Alves Pinto nació el 24 de octubre de 1932 en Caratinga, ciudad del interior del estado de Minas Gerais. Empezó su carrera en los años 50 en periódicos y revistas de expresión. Es pintor, cartelista, periodista, teatrólogo, caricaturista y escritor.

En 1969 Ziraldo publicó su primer libro infantil, FLICTS, que ganó adeptos en todo el mundo. En 1979 se concentró en la producción de libros para niños y en 1980 lanzó O Menino Maluquinho, uno de los mayores fenómenos editoriales de Brasil de todos los tiempos. 

Con el libro, Ziraldo firmó una asociación con la Editorial Melhoramentos, una editorial que forma parte de Brazilian Publishers – proyecto de internacionalización del contenido editorial brasileño realizado mediante una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). 

Ziraldo lleva 40 años publicando con la editorial y ha publicado más de 200 obras, que en conjunto representan más de 6 millones de copias. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas como el inglés, el español, el alemán, el francés, el italiano y el vasco.