Día internacional de la visibilidad trans: compruebe la selección de autoras que llevan sus vivencias para la literatura Brasileña

31/03/2020

En este martes, 31 de marzo, el mundo conmemora el día internacional de la visibilidad trans. Sea en los cómics, en el entorno no ficticio o en el académico, la literatura brasileña tiene personas transgénero que ocupan espacios y traen, a través de la escritura, reflexiones sobre sus identidades.

Para la escritora y académica Jaqueline Gomes de Jesus, organizadora de la obra “Transfeminismos: teoria e prática”, de Metanoia, hoy el lugar ocupado por los autores trans que escriben sobre la identidad de género en el mercado editorial brasileño aún está marginado.

“El desafío es ocupar cada vez más el espacio de las editoriales y otros caminos. Incluso es un desafío abordar estos problemas de manera ficticia e ir más allá de los estereotipos que ya se han colocado dentro de las temáticas», explica la colaboradora del libro «Explosión Feminista», reunido por Heloísa Buarque de Hollanda y lanzado por Companhia das Letras. 

Según Jaqueline, los autores que reflejan la realidad de ser transgénero en Brasil florecen principalmente en el campo de la autoficción y las crónicas. La escritora también menciona la importancia de nombres como João Nery, activista de los derechos LGBT y autor de obras relevantes sobre el tema, como «Vidas trans: a coragem de existir», de Astral Cultural. 

João fue el primer hombre transgénero en Brasil y en sus memorias bajo el título “Velhice transviada: Memórias e reflexões”, de la editorial Objetiva, el escritor relata cómo es difícil envejecer como trans en Brasil. El libro fue publicado en el mismo año del fallecimiento de João, 2018. 

A continuación, una lista con tres nombres de brasileñas transgénero que emergen en la producción literaria nacional y deben ser recordadas y leídas no solo el 31 de marzo, sino también durante todo el año: 

Amara Moira

Amara Moira es una de las voces destacadas. Profesora de literatura y escritora, Amara es también la primera persona transgénero en defender una tesis doctoral con su nombre social en la Unicamp, una de las universidades más prestigiosas de Brasil. En la obra “E se eu fosse puta”, lanzada por la editorial Hoo, la escritora de 40 años retrata su experiencia como prostituta, su transición de género y toda su experiencia, angustia y miedos.

Laerte Coutinho

Desde los años 70, la artista de cómics Laerte Coutinho divierte Brasil con sus creaciones e historias, como los clásicos Piratas do Tietê, Deus y Overman. Desde 2009, Brasil acompañó la transición de género de Laerte en la prensa y principalmente a través de sus personajes: Hugo se convirtió en Muriel y su obra ganó una capa existencialista y activista. Hoy, una persona transgénero, Laerte está activa en la lucha LGBTQI+. Uno de sus éxitos recientes es el libro «Storynhas», publicado por Companhia das Letras, en el cual la artista del cómic ilustra historias de la rockera brasileña Rita Lee. 

Helena Vieira 

Activista transfeminista y escritora, Helena Vieira es un nombre que emerge en la no ficción. En 2018, la joven autora colaboró en tres libros: “Explosão Feminista”, “Tem Saída? Ensaios Críticas Sobre o Brasil” (Zouk) y “História do Movimento LGBT no Brasil” (Alameda).

Además de escribir sobre su experiencia como mujer trans, en 2017 Helena prestó consultoría para una telenovela brasileña de Rede Globo, la que tenía la mayor audiencia en Brasil. Así,  llevó la temática de la identidad de género al hogar brasileño.