Editoriales brasileñas se preparan para la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

22/11/2018

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara se realiza del 24 de noviembre al 2 de diciembre y cuenta con la presencia de 15 editoriales brasileñas. La delegación está encabezada por el Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). Conozca aquí la lista de las empresas.

El evento también cuenta con la presencia de 12 autores brasileños que forman parte del proyecto Destinação Brasil, al cual se invitan a autores nacionales para presentar la diversidad del País durante los debates en la programación de la feria. El programa se realiza desde 2012 por medio de una colaboración entre los organizadores, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Brazilian Publishers y el Premio São Paulo de Literatura. Conozca aquí la lista completa de los autores.

“La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es una gran oportunidad para que las editoriales brasileñas presenten sus obras, realicen nuevos contactos y cierren proyectos de publicaciones nacionales. Por otra parte, México es un importante mercado latinoamericano y nuestra presencia en este evento estrecha aún más la relación entre los países», afirma Luiz Alvaro Salles Aguiar de Menezes, Gerente de Relaciones Internacionales de la Cámara Brasileña del Libro y Gerente del Brazilian Publishers.

Fundada en 1992, Editora Projeto es una de las empresas brasileñas que participan del evento por primera vez. “Estuvimos fuera del circuito internacional durante algún tiempo y volvimos a participar de eventos el año pasado, por medio del apoyo del Brazilian Publishers. Encuentro a la programación de la Feria de Guadalajara muy bien elaborada y quiero participar de varias actividades. Entre ellas, las reuniones de negocios con editoriales internacionales”, nos cuenta Anette Baldi, directora de Projeto.

De acuerdo con Anette, la obra que más se destaca en el catálogo de la editorial es el libro infantil “Tom” (2012). Producido por el autor André Neves, el título presenta la historia de un niño autista contada por su hermano. “Es la mirada curiosa y pura de un niño, que nota la diferencia del comportamiento de su hermano y busca entender qué pasa dentro de él”, explica la directora.

Sobre o Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la colaboración entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene el propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo a la profesionalización de las editoriales.