“Feliz Ano Velho”, del brasileño Marcelo Rubens Paiva, será adaptado para la televisión

03/04/2020

La historia del escritor, dramaturgo y periodista brasileño Marcelo Rubens Paiva, retratada en su autobiografía, se convertirá en una serie. La productora Mar Filmes está trabajando en la adaptación de la obra «Feliz Ano Velho» y se espera que el nuevo formato de la conocida historia comience a producirse aún en 2020.

Feliz Ano Velho”, de Marcelo Rubens Paiva, es un libro que marcó a toda una generación de jóvenes en los años 90.  ¡Y ahora Mar Filmes está desarrollando una serie que marcará la generación del 2020!», publicó la productora Mar Filmes en su página de Facebook llamada @marfilmescinema. 

Lanzado en 1982, el libro de Marcelo cuenta la misma tragedia en la vida del autor. Cuenta el accidente que lo dejó tetrapléjico después de un buceo en un lago a orillas de la Rodovia dos Bandeirantes, el 14 de diciembre de 1979. En esa ocasión, el dramaturgo se golpeó accidentalmente la cabeza en el fondo del lago, perdiendo sus movimientos corporales.

Marcelo muestra en el libro, hoy en el catálogo de la editorial Alfaguara, el sello de la Companhia das Letras, las dificultades que tuvo que afrontar al ser trasladado de un hospital a otro, encontrando en el camino médicos reticentes. También informa cuando se da cuenta de su nueva realidad, que era irreversible. Y cómo entendía que era necesario luchar. Durante este período de recuperación, Marcelo tenía carisma y sinceridad sobre su infancia y juventud. 

Las productoras audiovisuales Diane Maia y Joana Mariani, fundadoras de Mar Filmes, creen en el potencial de la historia. Compraron los derechos de la obra hace cuatro años y dicen que pretenden ampliar la narración. La idea es también explorar los personajes que rodean la vida de Marcelo en ese momento. 

El escritor y dramaturgo se recreará en un personaje de ficción que vive en la actualidad y que enfrentará a los mismos tipos de desafíos, pero en un nuevo contexto. Todo el proceso de adaptación de la obra ocurre junto con Marcelo, ya que el propio autor forma parte del equipo de guiones de la serie. Inicialmente, la creación se producirá en seis episodios y se están llevando a cabo negociaciones con los canales para su exhibición.

Acerca de Marcelo

Nacido en 1959, Marcelo Rubens Paiva debutó en el mundo de la literatura con «Feliz Ano Velho«. A continuación, lanzó novelas que ganaron atención como «Blecaute«, «Malu de bicicleta» y, más recientemente, «Ainda estou aqui» y «Meninos em fúria: E o som que mudou a música para sempre”, en asociación con Clemente Nascimento. Además de escritor, dramaturgo y periodista, también es columnista del periódico O Estado de S.Paulo.