Feria Internacional del Libro de São Paulo recibe 663 mil visitantes

Bienal Internacional do Livro de São Paulo recebe 663 mil visitantes
15/08/2018

La 25ª Feria Internacional del Libro de São Paulo se llevó a cabo del 3 al 12 de agosto y recibió 663.000 personas. Una encuesta realizada durante los días del evento señaló que cada visitante gastó R$ 161,57 en promedio (cerca de USD 40,00). Ese valor es 33 % mayor que en la última edición del evento, en 2016. La programación de este año también contó con la presencia del Emirato Árabe de Sharjah como invitado de honor, que lanzó más de 40 libros árabes traducidos para portugués, participó de diversas mesas durante la “Charla de Mercado” y presentó su tradición y cultura en un stand propio de 600 m².

Los días 1 y 2 de agosto, también se llevó a cabo dentro de la Feria, la 1ª Jornada Profesional, que generó US$ 735.900 mil en negocios concluidos durante el evento y expectativas para los próximos 12 meses, y contó con la participación de 28 editores nacionales y 30 internacionales de Turquía, Colombia, México, Emiratos Árabes Unidos, Perú, Panamá, Guatemala y Argentina. El evento de negocios fue promovido por el Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL), que realiza la Feria del Libro de São Paulo, y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

Encuentro con autores

Las 1500 horas de programación fueron distribuidas en 14 espacios culturales con la presencia de 291 autores nacionales y 22 autores internacionales. El escritor Charlie Donlea, de “A Garota Do Lago” (La Chica del Lago) y “Deixada Para Trás” (Dejada en el Pasado), vino a Brasil por primera vez para participar y lanzar su tercer libro “Não Confie Em Ninguém” (Don’t Believe It) (No Crea en Nadie). De acuerdo con él, “La Feria Internacional del Libro de São Paulo es aún mayor que la Book Expo America. El evento es muy grande, los stands son excelentes y los libros son notables. Entonces estoy muy impresionado”, dijo.

El evento recibió invitados nacionales e internacionales en diversos debates sobre el mercado editorial nacional e internacional durante la “Charla de Mercado”, incluyendo temas como la internacionalización de las editoriales independientes, el libro brasileño en el mundo y la integración del mercado editorial de América Latina. Usted puede saber más sobre las mesas aquí.

De acuerdo con el Gerente de Relaciones Internacionales de la CBL y Gerente del Brazilian Publishers, Luiz Alvaro Salles de Aguiar Menezes, la 25ª edición amplió las relaciones entre Brasil y mercados relevantes. “La realización de la 1ª Jornada Profesional fue muy provechosa como fuente de negocios, intercambio cultural y aprendizaje para todos los involucrados”, concluye.

Sobre Brazilian Publishers

Creado en 2008, el Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo con la profesionalización de las editoriales.