Guilherme Karsten recorre USA promocionando su obra «Aaahhh!»

26/05/2022

En mayo, el ilustrador Guilherme Karsten promovió una gira por Estados Unidos para promocionar su libro «Aaahhh!». La obra, lanzada en Inglaterra en 2019 por Thames & Hudson, fue publicada en Brasil por Harper Collins en 2020 y lanzada en los EE.UU por Tapioca Stories en marzo de 2022.

El sábado 14, el autor visitó el Eric Carle Museum of Picture Book Art, en Amherst, Massachusetts. El domingo 15, la artista participó de una exposición en la Gran Manzana con el apoyo del Consulado de Brasil en Nueva York. El evento se realizo en la libreria «Books are Magic» a las 11 de la mañana en el distrito de Brooklyn.

El programa de la gira incluyó una presentación de libros, lectura de cuentos y actividades con niños y padres en ambos eventos. Las actividades en Amherst consistieron en pintar y dibujar sobre láminas en la pared, hacer ruidos, dinámicas relacionadas con el tema del libro. Al finalizar el juego, los niños podían llevarse los dibujos a casa o pegarlos en la pared, formando un gran mural. Además de la hora del cuento con los presentes, Karsten también firmó algunos ejemplares de su obra y firmó un gran libro museo en el que se registran los autores que acuden al lugar para los eventos.

En Nueva York, la agenda fue la misma: hora de cuentos, conversaciones y lecturas a los niños y padres que allí estaban. “Hice una actividad un poco más rápida, un juego de papel doblado de personajes dibujados que movían la boca. ¡Fue genial! También firmé algunos ejemplares más, firmé autógrafos, hablé con los niños y los padres y divulgué el libro”, cuenta el ilustrador.

Aún en Nueva York, se organizó una exposición con imágenes de la obra, mostrando las figuras internas del libro en grandes paneles y carteles. La editorial estadounidense de Karsten, Tapioca Stories, que se enfoca en traer artistas latinos al país, estuvo presente en la exhibición.

La Cónsul General, Embajadora Maria Nazareth Farani Azevêdo, está muy complacida con la programación del libro en los Estados Unidos: “Brasil tiene grandes autores de literatura infantil, así como ilustradores de primer nivel. El Consulado General de Brasil en Nueva York se compromete a promover este importante nicho de la economía creativa brasileña. El lanzamiento del libro “¡Aaahhh!”, de Guilherme Karsten, representó una oportunidad para dar visibilidad a este autor premiado, incluido el Premio Jabuti. Con la iniciativa, también apoyamos a la editorial Tapioca Stories, que lanzó la literatura infantil brasileña en el mercado norteamericano”, dice con alegría.

Guilherme también aprovechó el viaje para visitar y explorar el networking con editores de Estados Unidos, mostrando su trabajo. “Tuve algunas reuniones con editores con los que trabaja mi agente y les presenté parte de mi material”, explica.

¡Aaahhh!

En «¡Aaahhh!», el autor nos presenta la búsqueda del origen de un misterioso sonido que resonó en todo el mundo, trayendo caos y confusión. Con ilustraciones vívidas y divertidas, se invita al lector a seguir cómo el ruido afectó e intrigó a todos.

El título ganó versiones en todo el mundo: recién en 2020 fue traducido en Corea del Sur, por Kookmin Book; en Turquía, por Nesin Yayinevi; en China por el Grupo de Prensa de la Universidad Normal de Guangxi, y en Taiwán por Abula Press. Además de estar a la venta en estanterías de todo el mundo, el trabajo de Guilherme también ha recibido reconocimiento: ganó el Molinete de Oro, en China, en 2019, y la Estatua de la Placa de Oro, en Eslovaquia, en el mismo año.

Carrera y trayectoria

Nacido en la ciudad de Blumenau, ubicada en el sur de Brasil, Guilherme Karsten es ilustrador y autor de libros para niños, publicados en Brasil, América Latina, Europa y Asia. Además del público de pequeños lectores, el artista también ilustra libros para otros escritores.

Karsten tiene una destacada carrera, habiendo ganado varios premios, entre ellos: el Premio Jabuti 2021, el concurso Novos Ilustradores Livraria da Vila (2010), el Sello Cátedra Unesco 20 (2017) y la mención de honor en el concurso Planeta Tangerina en Portugal (2017). También fue finalista del Nami Concours en Corea del Sur (2018). Además, fue el único brasileño premiado en BIB 2019 (Bienal de Ilustraciones de Bratislava), en Eslovaquia.