«A ocupação», la nueva novela del brasileño Julián Fuks, llega a Portugal

A ocupação Julian Fuks
26/06/2020

“A Ocupação”, la novela más reciente del autor brasileño Julián Fuks, llega a las estanterías de las librerías de Portugal.  El último 9 de junio, la editorial Companhia das Letras, que también está presente en el país, lanzó la obra en tierras europeas como parte de su onda de novedades para este mes.

La novela, originalmente lanzada en 2019, es una secuencia de la aclamada obra “A Resistência” (2015), que ganó traducciones al inglés y al español, llegando a los Estados Unidos, Reino Unido y España. La edición del libro de 2015, lanzada por la editorial escocesa Chaco Press, ganó el premio Jabuti del año pasado en la categoría “Libro Brasileño Publicado en el Extranjero” — existente desde 2017 y parte del trabajo Brazilian Publishers, proyecto sectorial realizado por medio de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

“A Ocupação” es un relato del viaje de Sebastián, álter ego del autor y personaje principal del libro anterior, que pasa por una gran tragedia familiar. Además del aborto espontáneo de un niño, el personaje todavía se enfrenta a este período de luto junto al padre, que está hospitalizado por un problema en el pulmón.

La sinopsis de la obra cuenta: » Sin saber cómo agarrar el hilo de su propia existencia en ruinas, el narrador recibe una llamada de un refugiado sirio, invitándolo a una conversación. Viendo en esta invitación el pretexto necesario para escapar de la vida cotidiana, Sebastián vaga por São Paulo hacia el Hotel Cambridge, la ruina de un edificio otrora grandioso y actualmente ocupado por un grupo de personas sin hogar. Sumergiéndose en las historias que el edificio tiene, nuestro narrador estará ocupado por ellas, hasta que él también olvide quién era antes.»

Julián Fuks

Nacido en São Paulo, Julián Fuks tiene 39 años y una aclamada trayectoria literaria. En 2016, se le otorgó el premio Jabuti por «A Resistência». Este es el quinto libro del catálogo del autor, que también ya lanzó Fragmentos de Alberto, “Ulisses, Carolina e eu” (2004), “Histórias de literatura e cegueira” (2007) y “Procura do romance” (2012) — las obras fueron celebradas en premios como el Premio Portugal Telecom, Premio Naciente de USP y Premio Literario José Saramago.

Acerca de Brazilian Publishers

Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo a la profesionalización de las editoriales.