Sérgio Sant’Anna muere de COVID-19 y deja un legado en la literatura brasileña

Sérgio Sant’Anna
15/05/2020

El domingo (10), Brasil perdió otro gran nombre en la literatura. Después de lamentar la muerte de gigantes como Rubem Braga y Luiz Alfredo Garcia-Roza, el país sufre por Sérgio Sant’Anna, víctima de COVID-19.

El escritor fue uno de los principales cuentistas contemporáneos de lengua portuguesa y es el personaje de esta semana de la Serie de Autores Brasileños, una iniciativa de Brazilian Publishers — proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

Durante sus 78 años de vida, Sérgio Sant’Anna ha ganado tres estatuas del premio Jabuti y tres condecoraciones de la APCA (Asociación Paulista de Críticos de Arte). El autor, nacido en Rio de Janeiro, tuvo aun sus obras traducidas al alemán, francés, italiano y checo.

Sergio celebró su 50 años de carrera en octubre de 2019 y estaba en plena producción creativa cuando se infectó con el nuevo coronavirus. El último lanzamiento, “Anjo Noturno”, publicado por la editorial Companhia das Letras, fue en 2017.

En el día de la muerte de Sérgio, el escritor brasileño Daniel Galera publicó un homenaje a su colega en la rede social Twitter: “Lamento profundamente la muerte de Sérgio Sant’Anna, otra víctima de la COVID-19.Un maestro del cuento que había formando un cola de libros brillantes y sensibles. Leí ‘Anjo proibido’ hace unas semanas y todavía me siento en compañía de este gran autor”.

Carrera

Sérgio dio voz a la generación de brasileños compuesta por jóvenes que vivieron en tiempos de la dictadura militar y vieron al país democratizar de nuevo en el inicio de la vida adulta. Su escritura siempre ha señalado las debilidades de la nación de manera creativa desde el punto de vista del estilo: ha utilizado a menudo la técnica del collage, también trabajada por el americano William Burroughs, que consiste en utilizar fragmentos de ideas y referencias en la construcción de la narración.

El debut del escritor se produjo en 1969, con la publicación del libro de cuentos “O Sobrevivente“. El título fue escrito un año después de la participación de Sérgio en las manifestaciones de mayo del 68, en Francia, y lo puso en el mapa.

El autor publicó 20 títulos durante su carrera. Entre sus obras de destaque están “O concerto de João Gilberto no Rio de Janeiro” (1986) y “Um crime delicado” (1997), adaptada para el cine en 2005, por el director Beto Brant — ambas ganadoras del Premio Jabuti.

Sobre la Serie: Autores Brasileños

En la búsqueda de incentivar el conocimiento sobre la literatura contemporánea brasileña, Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una sociedad entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), creó la serie “Autores Brasileños”, que trae informaciones sobre escritores nacionales de la actualidad.

Sobre el Brazilian Publishers

Creado en 2008, el Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.