Serie Autores Brasileños: Adriana Lunardi

16/07/2018

“El libro es una contraseña para su vida y para el mundo”. Es de esta forma que Adriana Lunardi explica la importancia de la lectura. Nacida en Santa Catarina, la escritora inició con la obra “As Meninas da Torre Helsinque” (Las Niñas de la Torre Helsinque) (1996), recibió el Premio Açorianos (1997) en las categorías de mejor libro de cuentos y autor principiante. Posteriormente, publicó dos libros que tuvieron destaque internacional: “Vésperas” (Vísperas) y “Corpo Estranho” (Cuerpo Extraño).

Adriana Lunardi es la primera autora publicada en la Serie Autores Brasileños, una iniciativa de Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

“Vésperas” (Vísperas) (2002) es una colección de novelas que narra los últimos días de la vida de escritores como Clarice Lispector, Dorothy Parker, Virginia Woolf, Colette y Katherine Mansfield. Al presentar los pensamientos y gestos finales de las autoras, Adriana crea una conexión con su propio trabajo, llevando su composición literaria más allá de los hechos biográficos. La obra es un homenaje a todas estas mujeres que hicieron de la palabra su oficio y fue publicada en Francia, Croacia, Argentina y Portugal.

De acuerdo con la escritora, la inspiración para el libro nació después de que ella descubrió como la escritora Zelda Fitzgerald había muerto: en un incendio dentro de clínica en que estaba internada, donde las ventanas eran enrejadas. Por este motivo, Zelda no pudo salir. “Me encontré con la profunda ironía que habla de la muerte de ella, porque fue internada allí para ser protegida. Esta constatación fue un impacto muy grande y resolví escribir un cuento sobre eso. Durante la producción, comencé a pensar en otras autoras las cuales me gustaban y en cómo ellas habían muerto. En eso, me di cuenta de que tenía un proyecto y era “Vísperas”, comenta.

Ya “Corpo Estranho” (Cuerpo Extraño) (2008) se trata del proceso de duelo de un ilustrador botánico. El libro fue publicado en Francia en 2015. “Es un romance sobre duelo que fue escrito después de “Vísperas’’ en el cual abordo el momento después de la perdida de una persona. Fue más o menos un intento de reflexión sobre lo que vendría después”, detalla.

Otras publicaciones de la escritora son: “Vendedora de Fósforos” (Vendedora de Fósforos) (2011), que fue finalista en la categoría Veteranos del Premio São Paulo de Literatura. La obra fue recién adaptada para el cine y narra la rivalidad entre dos hermanas, ambas lectoras de Hans Christian Andersen; y la ficción juvenil “A Longa Estrada dos Ossos” (El Largo Camino de los Osos) (2014).

Sobre la Serie: Autores Brasileños

En la búsqueda de incentivar el conocimiento sobre la literatura contemporánea brasileña, Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una sociedad entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), creó la serie “Autores Brasileños”, que trae informaciones sobre escritores nacionales de la actualidad.

Sobre el Brazilian Publishers

Creado en 2008, el Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.