Serie Autores Brasileños: Carol Bensimon

05/10/2018

Carol Bensimon estrenó en la literatura con la obra “Pó de Parede” (Polvo de pared) (2008) y fue seleccionada para el libro “Os Melhores Jovens Escritores Brasileiros” (Los mejores jóvenes escritores Brasileños), publicado por la revista Granta en 2012. Desde entonces, la escritora alcanza a los lectores internacionales con publicaciones en Italia, Argentina y España. El título “Todos nós adorávamos caubóis” (A todos nos encantaban los cowboys) (2013) será lanzado en os Estados Unidos el 6 de noviembre por la editorial Transitbooks.

La narración cuenta la historia de dos amigas que deciden hacer un viaje juntas en medio de conflictos personales. “Viví en Paris dos años y fue la primera vez que me distancié de Brasil. En esa época, me cuestioné mucho sobre mi identidad, lo que era ser brasileña y de Rio Grande do Sul. Percibí que quería contar algo, una historia de amor entre dos muchachas, que terminó siendo una road-novel”, explicó la autora que forma parte  de la  Serie Autores Brasileños, una iniciativa del Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).

Otro libro destacado en la carrera de la autora es Sinuca Embaixo D’água (Billar abajo del agua) (2009), que tiene previsión de ser publicado en Italia en mayo de 2019 por el sello Tunue. La protagonista de la movela aparece en la historia por medio de la mirada de otros siete personajes que presenciaron su muerte y por ello quedaron vinculados para siempre.

Su obra más reciente es “O Clube dos Jardineiros de Fumaça” (El club de los jardineros del humo) (2017), que discute la despenalización de la marihuana. El personaje Arthur es expulsado de la universidad en la que trabaja por cultivar marihuana para ayudar en el tratamiento médico de la madre, que tiene cáncer. Después de su muerte, Arthur se muda al norte de California con el pretexto de hacer un doctorado, pero termina involucrándose con el cultivo y comercio ilegal de la droga. Mezclando historia y ficción, Carol presenta un retrato de la generación hippie y su legado.

Durante su carrera, Carol también publicó “Uma Estranha Na Cidade” (Una extraña en la ciudad) (2015), que presenta una serie de crónicas sobre temas como planificación urbana, viajes, tecnología, entre otros.

Sobre la Serie: Autores Brasileños

En la búsqueda de incentivar el conocimiento sobre la literatura contemporánea brasileña, Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una sociedad entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), creó la serie “Autores Brasileños”, que trae informaciones sobre escritores nacionales de la actualidad.

Sobre el Brazilian Publishers

Creado en 2008, el Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.