Serie de Autores Brasileños: Nireuda Longobardi lleva el compromiso medioambiental a la literatura infantil

27/03/2020

Nireuda Longobardi, que este año ganó el sello de la Selección Cátedra UNESCO de Lectura Puc-Rio con su último libro publicado, «O homem sem alma» (2019), es el personaje de la Serie de Autores Brasileños de esta semana, una iniciativa de Brazilian Publishers – un proyecto de internacionalización del contenido editorial brasileño llevado a cabo a través de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportacionese Inversiones(Apex-Brasil).

«Las historias tradicionales acompañaron mi infancia, fueron contadas por mi madre y mi abuela materna», recuerda Nireuda. En «O homem sem alma», la escritora, que vive en São Paulo y es oriunda de Rio Grande do Norte, rescata las tradiciones brasileñas en el escenario del sertón, la sequía y la vida cotidiana de una familia que sufre de escasez de alimentos.

Vinculado a cuestiones ecológicas y a técnicas de ilustración como la xilografía del kiriê oriental, Nireuda emplea los conocimientos adquiridos en la especialización en gestión ambiental para transmitir este mensaje a los más jóvenes. En su taller de ilustración, reutiliza una serie de materiales como la madera y los retazos. «Para hacer los cortes de madera, a menudo uso: madera de demolición, madera contrachapada y recortes de MDF, no las maderas nobles.»

En 2017, lanzó el libro «Cadeira… Cadeia quebrada», de la Editora Paulus, que trata del arte y la ecología a través del proceso de producción de una silla desde e árbol que originó su madera. La obra también presenta grandes referencias artísticas que exploran temas ecológicos, como Frans Krajcberg, Vick Muniz y Hélio Melo. Además de los artistas presentados en la obra, Nireuda comenta algunos de los ilustradores que admira y que forman parte de su bagaje cultural:»Los cómics formaron parte de mi infancia», dice la artista al mencionar  Maurício de Souza. Entre los nombres que se recuerdan están Mary y Eliardo França, Belmonte y Augustus, que ilustraron varias obras de Monteiro Lobato.

En 2010, el libro «Mitos e Lendas do Brasil em cordel», publicado por la Editora Paulus, fue seleccionado por la Fundación Nacional de Libros Infantiles y Juveniles – FNLIJ para el catálogo de la Feria de Bolonia, la mayor feria de literatura infantil y juvenil del mundo. Sobre la acogida internacional de los libros ilustrados, la escritora observa que en Europa, por ejemplo, la gente tiene la costumbre de fomentar la lectura de los pequeños. Ese es un mercado bastante sólido. «El libro ilustrado no dejará de ser parte de una familia. Contar historias con un libro ilustrado es apreciar a un niño», completa.

Sobre las noticias del futuro próximo, la escritora revela que está terminando las ilustraciones de su primer libro ilustrado.»El lanzamiento estaba programado para la Bienal Internacional del Libro de São Paulo 2020 y ahora está fijado para 2021″, añade, esperando que hasta entonces la humanidad reflexione sobre los impactos que ha causado en la naturaleza.»Tengo la esperanza de un mundo mejor».

Sobre la Serie: Autores Brasileños

En la búsqueda de incentivar el conocimiento sobre la literatura contemporánea brasileña, Brazilian Publishers, proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una sociedad entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil), creó la serie “Autores Brasileños”, que trae informaciones sobre escritores nacionales de la actualidad.

Sobre el Brazilian Publishers

Creado en 2008, el Brazilian Publishers es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.