La Cortez Editora fue seleccionada para la beca Making Catalan Literature Travel, del Instituto Ramon Llull, que promueve el encuentro entre editores y agentes internacionales para expandir el interés por la literatura catalana y el networking entre profesionales del mercado editorial. El programa se realiza del 9 al 14 de septiembre durante la 36ª edición de la Semana de Libros en Cataluña, en Barcelona.
La editorial forma parte del Brazilian Publishers, proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial nacional resultado de la asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil).
Este año con la participación de profesionales de Turquía, Portugal, Egipto, Alemania, Estados Unidos, entre otros países. La programación incluye rondas de negocios entre los seleccionados, presentaciones y charlas sobre la literatura y el mercado editorial catalán.
El asesor internacional de Cortez Editora, Erivan Gomes, cree que la beca es una gran oportunidad para presentar las publicaciones de las áreas académica e infantil. «Tengo buenas expectativas, pues Cataluña tiene un mercado cultural y editorial bastante fuerte e importante. «Quiero divulgar a los autores e ilustradores brasileños que forman parte de la editorial, y traer propuestas interesantes que puedan ser publicadas en Brasil», dijo.
Erivan también destaca que las obras del área académica demandan esfuerzo constante de divulgación internacional. «Creo que Brasil tiene un gran camino para recorrer. Las acciones como la del Brazilian Publishers son fundamentales, porque viabilizan muchas participaciones brasileñas en el exterior. Sin ese proyecto, estaríamos más lejos de los objetivos «, detalla.
La selección del programa evaluó el país de origen, el catálogo de la editorial y las razones para participar dentro de la estrategia de negocios.
Sobre el Brazilian Publishers
Creado en 2008, el Brazilian es un proyecto sectorial de fomento a las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de la asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como propósito promover el sector editorial brasileño en el mercado global de manera orientada y articulada, contribuyendo a la profesionalización de las editoriales.