La obra brasileña “Dia de Lua” (en español “Día de Luna”) es la vencedora de la categoría “mejor libro para niños pequeños” del BolognaRaggazi Award, premiación de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, la más importante de las ferias con foco en la literatura infanto-juvenil del mundo.
La premiación promovida por el evento incluye a 10 categorías, donde se eligió al novel y mejor libro brasileño para niños. El título vencedor tiene a Renato Moriconi como autor e ilustrador y fue lanzado en Brasil por la Editora Jujuba, participante del Brazilian Publishers – una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil).
La obra de Renato Moriconi pretende responder a una pregunta: ¿Qué hace la Luna durante el día? A partir de ello, el libro de la Editora Jujuba trae diversos elementos del cielo y de la tierra, destacando cómo la luna consigue llamar la atención de todos, con un final sorprendente.
A pesar de que “Dia de Lua fue la vencedora del premio, la obra es una secuencia de otro libro importante del premiado Renato Moriconi, “Dia de sol”, que destaca los caminos del sol antes de ponerse en nuestro horizonte. Ambas obras son de la Editorial Jujuba, especializada en literatura infantil, e invitan a discutir temas importantes, de forma leve e inspiradora.
BolognaRaggazi Award
Juzgado por un jurado internacional, la premiación está compuesta de especialistas del mundo editorial, reconociendo la excelencia en diseño gráfico, innovación y capacidad de envolver a los jóvenes lectores. Además, constituye también una inmejorable oportunidad de negocios para los vencedores, siendo uno de los premios más codiciados de la publicación infantil.
Además de prestigio, los ganadores se ven impactados con la visibilidad, resultado de la amplia promoción. La divulgación proviene no solamente del concurso y de los vencedores durante la feria en línea, sino también de la selección de los 100 mejores títulos, con una exposición especial titulada «The BRAW Amazing Bookshelf», que tiene lugar durante la feria.
Para este año, la 61ª edición de la Feria del Libro Infantil de Bolonia recibe a más de 3.355 editoras de 65 países diseminados por todo el mundo, incluyendo a Brasil, durante los días 8 y 11 de abril.
Acerca de CBL
La Cámara Brasileña del Libro (CBL) es una asociación sin ánimo de lucro que representa a editores, libreros, distribuidores y otros profesionales del sector. Desde hace 77 años trabaja en varios frentes, siempre con el objetivo de promover el acceso al libro y la democratización de la lectura en todo el país, además de promover la literatura brasileña en el mercado internacional. Desde marzo de 2020, la CBL es la Agencia Nacional del ISBN y, en ese mismo periodo, lanzó una plataforma digital que reúne sus servicios de forma integrada y dinámica. Otra actuación fuerte de la entidad está vinculada a una agenda de relaciones con las más diversas esferas públicas y gubernamentales para debatir importantes agendas y políticas para el sector. Todas sus acciones están pensadas con la mirada estratégica y sensible de quien cree en el poder transformador de los libros para la sociedad.
Acerca de Brazilian Publishers
Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.
Acerca de ApexBrasil
La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil) trabaja para promover productos y servicios brasileños en el exterior y atraer inversiones extranjeras a sectores estratégicos de la economía brasileña. Para alcanzar sus objetivos, ApexBrasil lleva a cabo diversas iniciativas de promoción comercial destinadas a promover los productos y servicios brasileños en el exterior, como misiones prospectivas y comerciales, rondas de negocios, apoyo a la participación de empresas brasileñas en las principales ferias internacionales, visitas de compradores y formadores de opinión extranjeros para conocer la estructura productiva brasileña, entre otras plataformas de negocios que también buscan fortalecer la marca Brasil.