El libro infantil “A Mancha”, con poesía de Guilherme Gontijo Flores e ilustraciones de Daniel Kondo, ha adquirido los derechos de publicación por la editorial surcoreana Hanulim Publishing, con la intermediación de la agencia local The Choice Maker Korea. La obra se espera que salga al mercado surcoreano a finales de este primer semestre de 2021.
La obra fue publicada originalmente por FTD Educação, una editorial que participante de Brazilian Publishers, un proyecto de internacionalización del contenido editorial brasileño llevado a cabo mediante una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La Editorial Norma de Colombia compró recientemente los derechos para estrenar la obra en el país.
“A Mancha” cuenta a los niños, con un lenguaje ligero y poético, la historia de un accidente ambiental ocurrido en Brasil, en el que un derrame de petróleo afectó a las playas del Nordeste y parte del Sudeste del país en 2019. Y así, la obra ayuda a los pequeños lectores a reflexionar sobre la importancia del cuidado de la naturaleza.
FTD en Corea del Sur
Este es el segundo título de la editorial que llega a Corea del Sur este año. Como dijimos por aquí, “Além da Chuva” también se compraron los derechos en el país, esta vez por la editorial Spoonbook.
«Es un gran logro tener otro libro de FTD Educação publicado en el mercado surcoreano, resultado de un intenso trabajo para ampliar nuestra red de socios internacionales. Al igual que el libro Além da chuva, recientemente publicado en Corea, nos pusimos en contacto con agentes locales para presentar otra obra de tema universal, que despertó el interés de la editorial Hanulim. Es la producción editorial brasileña que se difunde en Asia», dice Tassia Oliveira, asistente de relaciones internacionales de FTD Educação.
Acerca de Brazilian Publishers
Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.