La delegación brasileña desembarca en Inglaterra para la Feria del Libro de Londres. El evento tiene lugar entre los días 12 e 14 de marzo, en la capital del país, y recibe seis representantes de editoras de Brasil.
La participación en una de las mayores ferias literarias del calendario global es promovida por el Brazilian Publishers — proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil) —, que tendrá un stand en el evento con una programación exclusiva.
Karine Pansa, presidente de la International Publishers Association (IPA), directora de la CBL y representante de la Girassol Brasil; Fernanda Gomes Garcia, directora ejecutiva de la CBL y miembro del Consejo Administrativo de la Agencia Internacional del ISBN; Diego Drummond, vicepresidente administrativo y financiero de la CBL; Ricardo Almeida, del Club de Autores; Pedro Almeida, de la Faro Editorial; Daniel Leite, de la Biblioteca del Ejército (BIBLIEX); Ingrid Calderão, de la Ciranda Cultural (Ronda Cultural); Paula Cajaty, de la Jaguatirica, y la coordinadora del Brazilian Publishers, Rayanna Pereira, forman el grupo que marca presencia en Londres.
La agenda en el stand incluye un matchmaking a las 9h del día 12, seguido de una conferencia dictada por Karine Pansa, bajo el tema «Explorar el mundo editorial en constante evolución: tendencias globales, retos y oportunidades». Ya el día 13, tiene lugar el estreno de la Caipirinha Hour en tierras londinenses, una iniciativa de networking organizada por el Programa y tradicional en eventos como la Feria del Libro de Frankfurt, con mucho intercambio de experiencias y gastronomía brasileña. La agenda brasileña en Londres incluye también una reunión del Consejo Administrativo de la Agencia Internacional del ISBN, con la participación de Fernanda Gomes Garcia.
Para Sevani Matos, presidente de la Cámara brasileña del Libro, se trata éste de un momento crucial para aquellos que buscan promover historias brasileñas en Europa. “Es la primera gran feria del continente de la agenda internacional, una verdadera fiesta que antecede a Frankfurt. Estamos con una delegación diversificada que con seguridad va a representar muy bien a nuestra bibliodiversidad y capacidad de contar historias únicas y, al mismo tiempo, universales.”
Según Rayanna Pereira, existen buenas expectativas en relación con la participación brasileña en el evento: “El año pasado, nuestra delegación generó 175.300 mil dólares entre negocios realizados y expectativas, una edición que vino enseguida después del retorno del stand de Brasil en la feria. Creemos que ahora, luego de esa consolidación de nuestra imagen, y con la caipirinha hour, vamos a conseguir fomentar aun más la celebración de negocios”, finaliza.
Acerca de Brazilian Publishers
Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.
Acerca de CBL
La Cámara Brasileña del Libro (CBL) es una asociación sin ánimo de lucro que representa a editores, libreros, distribuidores y otros profesionales del sector. Desde hace 77 años trabaja en varios frentes, siempre con el objetivo de promover el acceso al libro y la democratización de la lectura en todo el país, además de promover la literatura brasileña en el mercado internacional. Desde marzo de 2020, la CBL es la Agencia Nacional del ISBN y, en ese mismo periodo, lanzó una plataforma digital que reúne sus servicios de forma integrada y dinámica. Otra actuación fuerte de la entidad está vinculada a una agenda de relaciones con las más diversas esferas públicas y gubernamentales para debatir importantes agendas y políticas para el sector. Todas sus acciones están pensadas con la mirada estratégica y sensible de quien cree en el poder transformador de los libros para la sociedad.
Acerca de ApexBrasil
La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil) trabaja para promover productos y servicios brasileños en el exterior y atraer inversiones extranjeras a sectores estratégicos de la economía brasileña. Para alcanzar sus objetivos, ApexBrasil lleva a cabo diversas iniciativas de promoción comercial destinadas a promover los productos y servicios brasileños en el exterior, como misiones prospectivas y comerciales, rondas de negocios, apoyo a la participación de empresas brasileñas en las principales ferias internacionales, visitas de compradores y formadores de opinión extranjeros para conocer la estructura productiva brasileña, entre otras plataformas de negocios que también buscan fortalecer la marca Brasil.