Luego de clausurar el último año con más de 3,5 millones de dólares prospectados por sus editoras participantes, el Brazilian Publishers — proyecto de internacionalización de contenido editorial brasileño realizado por medio de una alianza entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil) — ya está elaborando nuevas estrategias y misiones para impulsar la literatura brasileña en el escenario internacional.
A principios de marzo, entre los días 5 y 7, el proyecto participará del Publishing Fellowship de Estambul, un encuentro que promueve el intercambio de experiencias y conocimientos en el campo editorial. A continuación, del 12 al 14 de marzo, la presencia brasileña será notable en la Feria del Libro de Londres, uno de los eventos más importantes del sector, proporcionando oportunidades valiosas de negociación y networking.
Abril reserva un período intenso, comenzando con la Feria del Libro de Bolonia del 8 al 11, seguida por la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO), en la cual Brasil será el país homenajeado y que tendrá lugar del 18 de abril al 2 de mayo. A seguir, del 25 de abril al 13 de mayo, el proyecto estará presente en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Esos eventos no solo proporcionan visibilidad a los autores brasileños, sino que también abren puertas para acuerdos comerciales y alianzas internacionales.
En setiembre tiene lugar la Jornada Profesional, que traerá editores extranjeros interesados en negociar personalmente con profesionales brasileños y que este año tendrá nuevamente su sede en la Bienal Internacional del Libro de San Pablo, entre los días 6 y 15. Y, posteriormente, tiene lugar la Feria del Libro de Gotemburgo, que este año se realizará entre los días 26 a 29 de ese mes.
En octubre, del 16 al 20, el proyecto marca presencia en la renombrada Feria del Libro de Frankfurt, uno de los mayores eventos literarios del mundo. En una iniciativa inédita, Fabrício Corsaletti, autor vencedor de las categorías Poesía y Libro del Año del Premio Jabuti 2023, tendrá la oportunidad de participar del evento, disfrutando de una agenda especial cuidadosamente elaborada de encuentros con editores, agentes literarios y otros escritores de diversas partes del mundo.
El último trimestre del año reserva una participación destacada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, del 30 de noviembre a 8 de diciembre. Este evento cierra el año con llave de oro, proporcionando oportunidades de negociaciones, celebrar contratos y consolidar alianzas estratégicas.
Sevani Matos, presidente de la Cámara Brasileña del Libro (CBL), destaca la importancia estratégica de la participación del Brazilian Publishers en los eventos literarios internacionales en 2024, afirmando: «La presencia activa en eventos globales del sector editorial no solo fortalece la reputación de la literatura brasileña, sino que también crea oportunidades valiosas de intercambio cultural y comercial. Estamos comprometidos en ampliar la visibilidad de nuestros autores y editoras, promoviendo la diversidad y riqueza de la producción literaria brasileña en escala global.»
Rayanna Pereira, coordinadora del Brazilian Publishers, enfatiza el papel fundamental del proyecto en la conexión entre autores brasileños y el mercado internacional, y comenta que participar en esos eventos representa un paso significativo para la internacionalización de nuestra literatura y que el proyecto está empeñado en proporcionar un espacio para que nuestros autores puedan compartir sus historias con el mundo.
Acerca de CBL
La Cámara Brasileña del Libro (CBL) es una asociación sin ánimo de lucro que representa a editores, libreros, distribuidores y otros profesionales del sector. Desde hace 77 años trabaja en varios frentes, siempre con el objetivo de promover el acceso al libro y la democratización de la lectura en todo el país, además de promover la literatura brasileña en el mercado internacional. Desde marzo de 2020, la CBL es la Agencia Nacional del ISBN y, en ese mismo periodo, lanzó una plataforma digital que reúne sus servicios de forma integrada y dinámica. Otra actuación fuerte de la entidad está vinculada a una agenda de relaciones con las más diversas esferas públicas y gubernamentales para debatir importantes agendas y políticas para el sector. Todas sus acciones están pensadas con la mirada estratégica y sensible de quien cree en el poder transformador de los libros para la sociedad.
Acerca de Brazilian Publishers
Creado en 2008, Brazilian Publishers es un proyecto sectorial para promover las exportaciones de contenido editorial brasileño, resultado de una asociación entre la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil). La iniciativa tiene como objetivo promover el sector editorial brasileño en el mercado mundial de manera guiada y articulada, contribuyendo para la profesionalización de las editoriales.
Acerca de ApexBrasil
La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil) trabaja para promover productos y servicios brasileños en el exterior y atraer inversiones extranjeras a sectores estratégicos de la economía brasileña. Para alcanzar sus objetivos, ApexBrasil lleva a cabo diversas iniciativas de promoción comercial destinadas a promover los productos y servicios brasileños en el exterior, como misiones prospectivas y comerciales, rondas de negocios, apoyo a la participación de empresas brasileñas en las principales ferias internacionales, visitas de compradores y formadores de opinión extranjeros para conocer la estructura productiva brasileña, entre otras plataformas de negocios que también buscan fortalecer la marca Brasil.