Ainda em reconstrução em São Paulo, o Museu da Língua Portuguesa está promovendo a exposição itinerante “A Língua Portuguesa em Nós”. A mostra chegou em Angola neste mês, no Centro Cultural Brasil-Angola, e apresenta parte do conteúdo do Museu com o objetivo de propôr diálogos com as pessoas que dominam a língua portuguesa no continente africano e no arquipélago cabo-verdiano. Em agosto, a exposição será levada para Maputo e Moçambique.
O conteúdo foi organizado a partir de quatro eixos temáticos: Nós da Língua Portuguesa no Mundo, História da Língua Portuguesa no Brasil, Poesia e Prosa e Diálogos. Com consultoria de conteúdo do compositor, escritor e professor de Literatura brasileiro José Miguel Wisnik, a exposição faz um passeio pela presença da língua portuguesa no mundo, o contato com outros idiomas, sua participação na formação cultural brasileira e sua presença na música, em expressões culinárias e na literatura.
Duas experiências do Museu da Língua Portuguesa celebram a influência do idioma na diversidade da cultura brasileira. A Praça da Língua é uma instalação audiovisual imersiva com pérolas da criação artística em língua portuguesa, que formam um mosaico de músicas, poesias, trechos literários e depoimentos. Já a área Música e Culinária aborda a relação entre língua, identidades e culturas.
A exposição “A Língua Portuguesa em Nós” é uma iniciativa do Itamaraty, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo, Fundação Roberto Marinho, Museu da Língua Portuguesa e Instituto Internacional da Língua Portuguesa, com coordenação da Expomus.
Exposição vai registrar sotaques para o acervo do Museu
A exposição também incorpora sotaques locais e vai trazê-los para o conteúdo do Museu da Língua Portuguesa. No espaço Falares, o visitante é convidado a gravar seu depoimento sobre sua relação com o idioma e os vídeos passarão a fazer parte do acervo do Museu, que tem reinauguração prevista para 2019. A ideia é formar um mosaico de falares dos países de língua portuguesa.
Uma programação cultural diversa e exclusiva é organizada para cada país. Em Luanda, as atividades têm coordenação artística do escritor angolano Ondjaki, autor de livros como “Os da Minha Rua” e “Os Transparentes”, vencedor do Prêmio José Saramago.
Serviço:
Luanda/Angola
12 de junho a 3 de agosto de 2018
De terça a domingo, das 10h às 20h
Centro Cultural Brasil-Angola
Rua Cerveira Pereira, 19
Baixa de Luanda, Coqueiros, Luanda.
Tel.: +244 931732214
Entrada gratuita
Programação cultural completa: www.centroculturalbrasilangola.com
Praia/Cabo Verde
10 de maio a 19 de junho de 2018 – visitas guiadas, até 2 vezes por semana, de segunda a sexta-feira, das 14h às 18h. Agendamentos pelo email ccb.praia@itamaraty.gov.br
De 19 de junho a 27 de julho de 2018 – aberto ao público, sem necessidade de agendamento.
Local: Sede do Instituto Internacional da Língua Portuguesa – IILP
Avenida Andrade Corvo, nº 8, Platô, Cidade da Praia, Cabo Verde. Tel.: +238 261 95 04
Maputo/Moçambique
15 agosto a 25 de setembro de 2018.
Local: Centro Cultural Brasil Moçambique – CCBM
Av. 25 de Setembro, 1728, Maputo, Moçambique. Tel.: +258 21 306 840